序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 上當 | hi~55læ24qæ33 | hi~55læ24qæ33 | |
2 | 上游 | qæ21ɖæ33 | qæ21ɖæ33 | |
3 | 交換 | tɕi33qæ33 | tɕi33qæ33 | |
4 | 假 | hi~33qæ55 | hi~33qæ55 | |
5 | 冰糖 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | |
6 | 卷 | qæ33ɣɯ21 | qæ33ɣɯ21 | |
7 | 變 | læ33qæ33qæ33 | læ33qæ33qæ33 | |
8 | 嚇 | qæ33ɻæ55 | qæ33ɻæ55 | |
9 | 哄(孩) | qæ33qæ55 | qæ33qæ55 | |
10 | 圓木 | qæ33do33 | qæ33do33 | |
11 | 患瘧疾 | bi33mi33qæ33 | bi33mi33qæ33 | |
12 | 換 | qæ33qæ33 | qæ33qæ33 | |
13 | 搬 | qæ33 | qæ33 | |
14 | 搬家 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | |
15 | 說謊 | hi~33qæ55 | hi~33qæ55 | |
16 | 火災 | mʋ55qæ33 | mʋ55qæ33 | |
17 | 火葬 | mʋ55læ33qæ24 | mʋ55læ33qæ24 | |
18 | 燒石灰 | hæ24qæ33 | hæ24qæ33 | |
19 | 燒磚 | tho21tɕi33qæ33 | tho21tɕi33qæ33 | |
20 | 燒窯 | ŋwæ33qæ24 | ŋwæ33qæ24 | |
21 | 焦 | læ33qæ24 | læ33qæ24 | |
22 | 煎 | qæ24 | qæ24 | |
23 | 燃 | qæ24 | qæ24 | |
24 | 繡花(動詞) | bæ21bæ21qæ33 | bæ21bæ21qæ33 | |
25 | 翅膀 | ɖɚ33qæ33 | ɖəʳ33qæ33 | |
26 | 腋窩 | qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33 | qæ33ɻæ33bʋ55dʑi33 | |
27 | 葷菜 | qæ24 | qæ24 | |
28 | 踩高蹺 | æ21qæ24ʐu21 | æ21qæ24ʐu21 | |
29 | 酒窩 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | hi~33qæ55qho33dʑi33 | |
30 | 醒 | qæ21ʈʂhwæ33 | qæ21ʈʂhwæ33 | |
31 | 鑔 | bæ21mæ21qæ33 | bæ21mæ21qæ33 | |
32 | 香菜 | ɻæ21qæ24 | ɻæ21qæ24 | |
33 | 騙 | qæ24 | qæ24 | |
34 | 騙子 | hi~33qæ55 | hi~33qæ55 | |
35 | 鸚鵡 | ɻæ33qæ21 | ɻæ33qæ21 | |
36 | 鼻屎 | ɲi33qæ33qhæ33 | ɲi33qæ33qhæ33 | |
37 | 鼻涕 | ɲi33qæ33qhæ33 | ɲi33qæ33qhæ33 | |
漢義切字分析:燒3 上2 換2 搬2 火2 窩2 菜2 騙2 鼻2 當1 游1 交1 假1 冰1 糖1 卷1 變1 嚇1 哄1 圓1 木1 患1 瘧1 疾1 家1 說1 謊1 災1 葬1 石1 灰1 磚1 窯1 焦1 煎1 燃1 繡1 花1 翅1 膀1 腋1 葷1 踩1 高1 蹺1 酒1 醒1 鑔1 香1 子1 鸚1 鵡1 屎1 涕1 |