序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 丟臉 | phæ55qho33ʈʂhɤ33ʈʂhɤ33 | phæ55qho33ʈʂhɤ33ʈʂhɤ33 | |
2 | 光榮 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | phæ55qhwæ55ɲi33ly33ɖɯ33 | |
3 | 冰 | dzɿ21phæ24 | dzɿ21phæ24 | |
4 | 冰棍 | dzɿ21phæ24 | dzɿ21phæ24 | |
5 | 叼 | phæ33 | phæ33 | |
6 | 圍巾 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | phæ33ʈʂhʋ33di55 | |
7 | 牆板 | to21mi21pæ55phæ33 | to21mi21pæ55phæ33 | |
8 | 小夥子 | phæ24ci55zo33 | phæ24ci55zo33 | |
9 | 年歲 | khʋ24phæ33 | khʋ24phæ33 | |
10 | 年輕 | khʋ33phæ55tɕi33hi~33 | khʋ33phæ55tɕi33hi~33 | |
11 | 年輕人 | khʋ55phæ55ci33hi~33 | khʋ55phæ55ci33hi~33 | |
12 | 忘記 | læm55phæ33 | læm55phæ33 | |
13 | 懸崖 | æ21phæ33 | æ21phæ33 | |
14 | 拴 | thi33phæ33 | thi33phæ33 | |
15 | 月季花 | læ21phæ21læ55dzi33 | læ21phæ21læ55dzi33 | |
16 | 木板 | sɿ33pæ55phæ33 | sɿ33pæ55phæ33 | |
17 | 木板房 | ʋ21phæ21ʑi21khwa33 | ʋ21phæ21ʑi21khwa33 | |
18 | 板 | pæ21phæ24 | pæ21phæ24 | |
19 | 枕巾 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | |
20 | 樓板 | tsho33ʁo33pæ55phæ33 | tsho33ʁo33pæ55phæ33 | |
21 | 臉巾 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | |
22 | 洗臉 | phæ55qhwa33ʈʂhæ33 | phæ55qhwa33ʈʂhæ33 | |
23 | 洗臉水 | phæ33ʈʂhæ33dʑi24 | phæ33ʈʂhæ33dʑi24 | |
24 | 火麻 | ɲi55phæ33 | ɲi55phæ33 | |
25 | 瓦 | ŋwæ33phæ24 | ŋwæ33phæ24 | |
26 | 男人 | phæ24tɕi55 | phæ24tɕi55 | |
27 | 盆 | phæ33ʈʂhæ33lo33 | phæ33ʈʂhæ33lo33 | |
28 | 石板 | ly33mi33pæ33phæ21 | ly33mi33pæ33phæ21 | |
29 | 硬幣 | se21phæ24 | se21phæ24 | |
30 | 磨盤 | ʈʂu33ly33pæ55phæ33 | ʈʂu33ly33pæ55phæ33 | |
31 | 秤盤 | tɕi24phæ33ʈʂhæ33lo33 | tɕi24phæ33ʈʂhæ33lo33 | |
32 | 結冰 | dzɿ21phæ21ɖwæ33 | dzɿ21phæ21ɖwæ33 | |
33 | 臉 | phæ33qhwɤ33 | phæ33qhwɤ33 | |
34 | 臉盆 | phæ33ʈʂhæ33lo33 | phæ33ʈʂhæ33lo33 | |
35 | 苧麻 | læ21phæ21lɑ55dzɿ33 | læ21phæ21lɑ55dzɿ33 | |
36 | 草原 | phæ33phʋ33 | phæ33phʋ33 | |
37 | 鋤頭 | hwæ33phæ21 | hwæ33phæ21 | |
38 | 鋤柄 | hwæ55phæ33o~33do33 | hwæ55phæ33o~33do33 | |
39 | 鏡 | ɻæ21li33phæ24 | ɻæ21li33phæ24 | |
40 | 長輩 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | |
41 | 門板 | khi33pæ55phæ33 | khi33pæ55phæ33 | |
42 | 塊(鏡量詞) | phæ24 | phæ24 | |
43 | 麻布 | phi21hwa21phæ33 | phi21hwa21phæ33 | |
44 | 黑板 | næ33qhæ55ʈʂhʅ55pæ33phæ33 | næ33qhæ55ʈʂhʅ55pæ33phæ33 | |
漢義切字分析:板8 臉6 冰3 巾3 年3 麻3 輕2 人2 木2 洗2 盆2 盤2 鋤2 丟1 光1 榮1 棍1 叼1 圍1 牆1 小1 夥1 子1 歲1 忘1 記1 懸1 崖1 拴1 月1 季1 花1 房1 枕1 樓1 水1 火1 瓦1 男1 石1 硬1 幣1 磨1 秤1 結1 苧1 草1 原1 頭1 柄1 鏡1 長1 輩1 門1 塊1 布1 黑1 |