序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 件(事量詞) | pɤ24 | pɤ24 | |
2 | 包心菜 | pɤ33pɤ33tshæ24 | pɤ33pɤ33tshæ24 | |
3 | 匕首 | pɤ33to33 | pɤ33to33 | |
4 | 後腦 | ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33 | ɻæ33tsɿ55pɤ55ly33 | |
5 | 座(橋量詞) | pɤ24 | pɤ24 | |
6 | 件(鎖量詞) | pɤ24 | pɤ24 | |
7 | 更 | ɬɑ33pɤ21 | ɬɑ33pɤ21 | |
8 | 木耳 | pɤ55dʋ33 | pɤ55dʋ33 | |
9 | 臉巾 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | phæ33ʈʂhʋ33pɤ55 | |
10 | 油條 | pɤ21jɤ24 | pɤ21jɤ24 | |
11 | 煙頭 | jæ33ʁo33tho33pɤ55 | jæ33ʁo33tho33pɤ55 | |
12 | 照相 | pɤ55lɑ33 | pɤ55lɑ33 | |
13 | 爬行(人) | thi33pɤ33 | thi33pɤ33 | |
14 | 蟾蜍 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | |
15 | 百合 | pɤ21ho24 | pɤ21ho24 | |
16 | 照片 | pɤ33 | pɤ33 | |
17 | 砧板 | ʈʂʅ55pɤ33 | ʈʂʅ55pɤ33 | |
18 | 筷筒 | ɖʐʅ33ʂʅ55pɤ55tʋ33 | ɖʐʅ33ʂʅ55pɤ55tʋ33 | |
19 | 背(動詞) | pɤ33pɤ21 | pɤ33pɤ21 | |
20 | 老繭 | ho33pɤ55 | ho33pɤ55 | |
21 | 蝌蚪 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | |
22 | 螃蟹 | pɤ21dze33mi33 | pɤ21dze33mi33 | |
23 | 趴 | thi33pɤ33 | thi33pɤ33 | |
24 | 辮子 | le24tshe33hæ21pɤ21 | le24tshe33hæ21pɤ21 | |
25 | 銀耳 | pɤ55tʋ33 | pɤ55tʋ33 | |
26 | 青蛙 | pɤ21mi24 | pɤ21mi24 | |
漢義切字分析:件2 耳2 照2 包1 心1 菜1 匕1 首1 後1 腦1 座1 更1 木1 臉1 巾1 油1 條1 煙1 頭1 相1 爬1 行1 蟾1 蜍1 百1 合1 片1 砧1 板1 筷1 筒1 背1 老1 繭1 蝌1 蚪1 螃1 蟹1 趴1 辮1 子1 銀1 青1 蛙1 |