序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 包子 | mu21mu33 | mu21mu33 | |
2 | 墳地 | hæ33mu33 | hæ33mu33 | |
3 | 墨斗 | mu24hwa33 | mu24hwa33 | |
4 | 屍體 | ʂʅ33mu33 | ʂʅ33mu33 | |
5 | 斗兒 | mu24 | mu24 | |
6 | 杜鵑花 | mu33bæ55 | mu33bæ55 | |
7 | 松茸 | ʂe21mu24 | ʂe21mu24 | |
8 | 毒菇 | dʋ21mu24 | dʋ21mu24 | |
9 | 靈芝 | ʈʂhæ33mu55 | ʈʂhæ33mu55 | |
10 | 牛虻 | li21mu24 | li21mu24 | |
11 | 紅菌 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | |
12 | 老 | le33mu21 | le33mu21 | |
13 | 老人 | hi~33mu55e~21 | hi~33mu55e~21 | |
14 | 老太太 | ɑ33ʑi33mu55 | ɑ33ʑi33mu55 | |
15 | 老頭 | tsho21mu24 | tsho21mu24 | |
16 | 茶樹菇 | mu33ʈʂʋ55 | mu33ʈʂʋ55 | |
17 | 蓑衣 | dʑi33mu55 | dʑi33mu55 | |
18 | 鐵 | ʂe33mu33 | ʂe33mu33 | |
19 | 鐵錘 | ʂe33mu33pæ33tʋ55 | ʂe33mu33pæ33tʋ55 | |
20 | 鋸屑 | tɕi24mu33tsɑ33bɤ33 | tɕi24mu33tsɑ33bɤ33 | |
21 | 饅頭 | mu21mu33 | mu21mu33 | |
22 | 雞棕菌 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | |
23 | 黃菌 | jɑ33qhɑ33mu21 | jɑ33qhɑ33mu21 | |
漢義切字分析:老4 菌3 斗2 菇2 太2 頭2 鐵2 包1 子1 墳1 地1 墨1 屍1 體1 兒1 杜1 鵑1 花1 松1 茸1 毒1 靈1 芝1 牛1 虻1 紅1 人1 茶1 樹1 蓑1 衣1 錘1 鋸1 屑1 饅1 雞1 棕1 黃1 |