序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 七月 | ʂʅ33he33mi33 | ʂʅ33he33mi33 | |
2 | 七月十五 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
3 | 三月 | so33he33mi33 | so33he33mi33 | |
4 | 中秋 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
5 | 九月 | gʋ21he21mi24 | gʋ21he21mi24 | |
6 | 乞丐 | hɑ33mi55wɤ33 | hɑ33mi55wɤ33 | |
7 | 二月 | ɲi33he33mi33 | ɲi33he33mi33 | |
8 | 五月 | ŋwɤ21he21mi24 | ŋwɤ21he21mi24 | |
9 | 傷口 | mi33qhwɤ33 | mi33qhwɤ33 | |
10 | 傷心 | nʋ21mi21gu24 | nʋ21mi21gu24 | |
11 | 侄女 | ze21mi24 | ze21mi24 | |
12 | 信 | qhwæ33mi33 | qhwæ33mi33 | |
13 | 兒媳 | zo33ʈʂhɤ33mi55 | zo33ʈʂhɤ33mi55 | |
14 | 八月 | hu~24li33mi33 | hu~24li33mi33 | |
15 | 公路 | ʐɤ21mi24 | ʐɤ21mi24 | |
16 | 公驢 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | |
17 | 十一月 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | |
18 | 十月 | tshe33he33mi33 | tshe33he33mi33 | |
19 | 隻(蚊量詞) | mi24 | mi24 | |
20 | 隻(雞量詞) | ɖɯ33mi21 | ɖɯ33mi21 | |
21 | 四月 | ʐʋ21he21mi24 | ʐʋ21he21mi24 | |
22 | 地蠶 | bʋ33phʋ33mi55 | bʋ33phʋ33mi55 | |
23 | 堂妹 | gu33mi33 | gu33mi33 | |
24 | 牆板 | to21mi21pæ55phæ33 | to21mi21pæ55phæ33 | |
25 | 外孫女 | zu24mi33 | zu24mi33 | |
26 | 外甥 | ze21mi24 | ze21mi24 | |
27 | 外甥女 | ze21mi24 | ze21mi24 | |
28 | 大指 | lo21mi33 | lo21mi33 | |
29 | 大熊貓 | gi33nɑ33mi33 | gi33nɑ33mi33 | |
30 | 膽大 | nʋ21mi21ɖɯ24 | nʋ21mi21ɖɯ24 | |
31 | 大路 | ʐɤ21mi24 | ʐɤ21mi24 | |
32 | 大門 | khi33mi33 | khi33mi33 | |
33 | 夫妻 | ʈʂhʋ33mi33hæ33ʈʂhʋ33pɑ21 | ʈʂhʋ33mi33hæ33ʈʂhʋ33pɑ21 | |
34 | 夫妻倆 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | |
35 | 頭虱 | ʂe33mi33 | ʂe33mi33 | |
36 | 女人 | mi21zɿ24 | mi21zɿ24 | |
37 | 妓女 | ɻæ21mi33 | ɻæ21mi33 | |
38 | 妹 | gu33mi33 | gu33mi33 | |
39 | 妻 | ʈʂhʋ33mi33 | ʈʂhʋ33mi33 | |
40 | 姊妹 | æ33mʋ33gu33mi55 | æ33mʋ33gu33mi55 | |
41 | 姐妹 | ɑ33mʋ33gu33mi55 | ɑ33mʋ33gu33mi55 | |
42 | 姐妹倆 | æ33mʋ33gu33mi55 | æ33mʋ33gu33mi55 | |
43 | 娶 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | |
44 | 孔雀 | qo33so33mi33 | qo33so33mi33 | |
45 | 孫女 | zu24mi33 | zu24mi33 | |
46 | 官 | ʁo33mi33 | ʁo33mi33 | |
47 | 小路 | ʐɤ21mi21tɕi33 | ʐɤ21mi21tɕi33 | |
48 | 小鋼磨 | bɤ33mi55ʂʅ55ʈʂu33ly33 | bɤ33mi55ʂʅ55ʈʂu33ly33 | |
49 | 尼姑 | mi21zɿ21ʈæ21bɤ55 | mi21zɿ21ʈæ21bɤ55 | |
50 | 弟妻 | gu33mi33 | gu33mi33 | |
51 | 心 | nʋ21mi24 | nʋ21mi24 | |
52 | 心痛 | nʋ21mi21gu24 | nʋ21mi21gu24 | |
53 | 患瘧疾 | bi33mi33qæ33 | bi33mi33qæ33 | |
54 | 您 | ɑ21mi33no33 | ɑ21mi33no33 | |
55 | 打火石 | tse33mi55 | tse33mi55 | |
56 | 腹瀉 | bi33mi33di24 | bi33mi33di24 | |
57 | 拐杖 | mi33thʋ33 | mi33thʋ33 | |
58 | 指紋 | lo21mi33bɤ33 | lo21mi33bɤ33 | |
59 | 接親 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | ʈʂhʋ33mi33ʂe33 | |
60 | 推 | mi24 | mi24 | |
61 | 故意 | to21to33mi55 | to21to33mi55 | |
62 | 斧 | bi21mi24 | bi21mi24 | |
63 | 曬(太陽) | ɲi33mi33gu21 | ɲi33mi33gu21 | |
64 | 條(量詞) | mi33 | mi33 | |
65 | 條(魚量詞) | mi24 | mi24 | |
66 | 柱 | to21mi24 | to21mi24 | |
67 | 柴刀 | kwa21tɑ21mi33 | kwa21tɑ21mi33 | |
68 | 樑 | le21mi33 | le21mi33 | |
69 | 梳子 | pʋ21mi24 | pʋ21mi24 | |
70 | 正月 | ɖɯ33ɬi33mi33 | ɖɯ33ɬi33mi33 | |
71 | 母親(敘稱) | e33mi33 | e33mi33 | |
72 | 母女 | e33mi33mʋ21 | e33mi33mʋ21 | |
73 | 母子 | e33mi33zo33 | e33mi33zo33 | |
74 | 母子倆 | e33mi33zo33ɲi55kʋ33 | e33mi33zo33ɲi55kʋ33 | |
75 | 母牛 | ʝi21mi24 | ʝi21mi24 | |
76 | 母狗 | khʋ21mi24 | khʋ21mi24 | |
77 | 母豬 | bu21mi33 | bu21mi33 | |
78 | 母貓 | hwa33mi33 | hwa33mi33 | |
79 | 母羊 | tshɿ24mi33 | tshɿ24mi33 | |
80 | 母鼠 | hwa33tsɿ55mi24 | hwa33tsɿ55mi24 | |
81 | 母馬 | ʐwæ21mi24 | ʐwæ21mi24 | |
82 | 母驢 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | |
83 | 母雞(已下蛋) | ɻæ21mi33 | ɻæ21mi33 | |
84 | 水牛 | dʑi33mi33 | dʑi33mi33 | |
85 | 流浪人 | hɑ33mi55wɤ33 | hɑ33mi55wɤ33 | |
86 | 滿意 | nʋ21mi21qo55hɯ33 | nʋ21mi21qo55hɯ33 | |
87 | 火種 | mʋ33nʋ55mi33 | mʋ33nʋ55mi33 | |
88 | 火舌 | mʋ33ɕi55mi33 | mʋ33ɕi55mi33 | |
89 | 熊掌 | gi33nɑ33mi33lo55bɤ33 | gi33nɑ33mi33lo55bɤ33 | |
90 | 父母 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | |
91 | 牛韁繩 | ci33mi33ɲi33bæ55 | ci33mi33ɲi33bæ55 | |
92 | 狐狸 | ɖɯ33mi33 | ɖɯ33mi33 | |
93 | 狗熊 | gi33nɑ33mi33 | gi33nɑ33mi33 | |
94 | 狗窩 | khʋ21mi21pʋ24 | khʋ21mi21pʋ24 | |
95 | 豬舌 | bu21ɕi55mi33 | bu21ɕi55mi33 | |
96 | 貓頭鷹 | mʋ55jɤ33mi33 | mʋ55jɤ33mi33 | |
97 | 獒 | to21khʋ21mi33 | to21khʋ21mi33 | |
98 | 皇后 | nɑ21pʋ33qhwa33ʈʂhʋ33mi33 | nɑ21pʋ33qhwa33ʈʂhʋ33mi33 | |
99 | 瓜子 | hi~33mi33kwæ33tsɿ33 | hi~33mi33kwæ33tsɿ33 | |
100 | 畫眉鳥 | hwa24mi33 | hwa24mi33 | |
101 | 瘧疾 | bi33mi33gu21 | bi33mi33gu21 | |
102 | 痂 | mi33qhwæ33ʈwæ55 | mi33qhwæ33ʈwæ55 | |
103 | 痢疾 | bi33mi33di24 | bi33mi33di24 | |
104 | 蟾蜍 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | pɤ21mi21ʝi55phʋ33 | |
105 | 蟬 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | |
106 | 石匠 | ly33mi33lɑ33e~33 | ly33mi33lɑ33e~33 | |
107 | 石墻 | ly55mi55ʈʂu33bu33 | ly55mi55ʈʂu33bu33 | |
108 | 石 | ly33mi33 | ly33mi33 | |
109 | 石板 | ly33mi33pæ33phæ21 | ly33mi33pæ33phæ21 | |
110 | 石橋 | ly33mi33dzo21 | ly33mi33dzo21 | |
111 | 立柱 | to21mi24 | to21mi24 | |
112 | 端午 | ŋwɤ21li21mi33 | ŋwɤ21li21mi33 | |
113 | 竹 | mi21he24 | mi21he24 | |
114 | 竹簽 | mi21hi~21qhwæ33 | mi21hi~21qhwæ33 | |
115 | 筍 | mi21he21ʁo21bʋ55 | mi21he21ʁo21bʋ55 | |
116 | 篾匠 | mi21ʈɚ33e~33 | mi21ʈəʳ33e~33 | |
117 | 篾條 | mi21qhwæ33 | mi21qhwæ33 | |
118 | 經常 | thæ33mi33 | thæ33mi33 | |
119 | 綠頭蠅 | ci21mi24 | ci21mi24 | |
120 | 羽毛 | tɕi21mi55hu~33 | tɕi21mi55hu~33 | |
121 | 老鷹 | gɑ21nɑ33mi33 | gɑ21nɑ33mi33 | |
122 | 肚子 | bi33mi33 | bi33mi33 | |
123 | 肚痛 | bi33mi33gu21 | bi33mi33gu21 | |
124 | 胃 | hu24mi33 | hu24mi33 | |
125 | 膽小 | nʋ21mi21tɕi33 | nʋ21mi21tɕi33 | |
126 | 脊椎 | si33ɻ33mi33 | si33ɻ33mi33 | |
127 | 鴨腳蹼 | bæ33mi33khɯ33tshɤ24 | bæ33mi33khɯ33tshɤ24 | |
128 | 舌頭 | ɕi21mi24 | ɕi21mi24 | |
129 | 舌尖 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | |
130 | 菜刀 | qwa21dɑ21mi33 | qwa21dɑ21mi33 | |
131 | 螢火蟲 | bɤ33mi33mʋ33ʈʂu55 | bɤ33mi33mʋ33ʈʂu55 | |
132 | 葵花 | hi~33mi33bæ33bæ33 | hi~33mi33bæ33bæ33 | |
133 | 手虎口 | lo21mi33qɑ33 | lo21mi33qɑ33 | |
134 | 虱 | ʂe33mi33 | ʂe33mi33 | |
135 | 蜂 | dze21mi33 | dze21mi33 | |
136 | 蜂窩 | dze21mi55khʋ33 | dze21mi55khʋ33 | |
137 | 蜂蜜 | dze21mi33dʑi33 | dze21mi33dʑi33 | |
138 | 蜜蜂 | dze21mi33 | dze21mi33 | |
139 | 螃蟹 | pɤ21dze33mi33 | pɤ21dze33mi33 | |
140 | 蟋蟀 | bɤ21dze33mi33 | bɤ21dze33mi33 | |
141 | 蟒蛇 | lɑ21phʋ33mi33 | lɑ21phʋ33mi33 | |
142 | 表妹 | gu33mi33 | gu33mi33 | |
143 | 假裝 | to21to33mi55 | to21to33mi55 | |
144 | 討飯 | hɑ33mi55 | hɑ33mi55 | |
145 | 記仇 | nʋ21mi21qo55khɯ33 | nʋ21mi21qo55khɯ33 | |
146 | 記得 | nʋ21mi21qo55qhɯ33 | nʋ21mi21qo55qhɯ33 | |
147 | 許願 | mi33ɬo33lɑ21 | mi33ɬo33lɑ21 | |
148 | 謝謝 | ɑ21mi55ze33 | ɑ21mi55ze33 | |
149 | 路 | ʐɤ21mi33 | ʐɤ21mi33 | |
150 | 踝骨 | ɻæ21mi33mʋ33ʈʋ55 | ɻæ21mi33mʋ33ʈʋ55 | |
151 | 身體 | gʋ33mi33 | gʋ33mi33 | |
152 | 鋼 | bɤ33mi55ʂe33 | bɤ33mi55ʂe33 | |
153 | 鍘刀 | kwa21tɑ21mi33 | kwa21tɑ21mi33 | |
154 | 門口 | khi33mi33qo33 | khi33mi33qo33 | |
155 | 陽坡 | ɲi33mi33pæ33gi33zɿ21 | ɲi33mi33pæ33gi33zɿ21 | |
156 | 青蛙 | pɤ21mi24 | pɤ21mi24 | |
157 | 飛機 | ʂe33mo55tɕi33mi33 | ʂe33mo55tɕi33mi33 | |
158 | 驢 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | ʈhæ21ʐwæ33mi33 | |
159 | 駝峰 | njæ33nʋ55mi33gʋ33dʋ21 | njæ33nʋ55mi33gʋ33dʋ21 | |
160 | 駱駝 | njæ33nʋ55mi33 | njæ33nʋ55mi33 | |
161 | 高的人 | gʋ33mi33ʂwæ33 | gʋ33mi33ʂwæ33 | |
162 | 鬼 | tshɿ33qho33mi33 | tshɿ33qho33mi33 | |
163 | 鳥蛋 | tɕi21mi33ɻæ33ʁo33 | tɕi21mi33ɻæ33ʁo33 | |
164 | 鴨 | bæ33mi33 | bæ33mi33 | |
165 | 鵝卵石 | dʑi21qhe21ly21mi33 | dʑi21qhe21ly21mi33 | |
166 | 麻煩 | ɑ33mi33ʝi24 | ɑ33mi33ʝi24 | |
167 | 麻雀 | ɖʐwæ33mi33 | ɖʐwæ33mi33 | |
168 | 黃鼠狼 | dʋ21mi24 | dʋ21mi24 | |
169 | 齊心 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | nʋ21mi33ɖɯ33ɣɯ33ʝi33 | |
漢義切字分析:母14 月11 女7 石7 妹6 大5 子5 心4 路4 妻4 頭4 火4 舌4 蜂4 十3 口3 驢3 外3 熊3 貓3 倆3 人3 小3 疾3 條3 刀3 牛3 狗3 七2 五2 傷2 公2 隻2 板2 孫2 甥2 指2 膽2 門2 夫2 虱2 姐2 雀2 鋼2 痛2 瘧2 親2 意2 柱2 豬2 鼠2 窩2 鷹2 鳥2 匠2 竹2 篾2 肚2 鴨2 蜜2 記2 謝2 駝2 麻2 三1 中1 秋1 九1 乞1 丐1 二1 侄1 信1 兒1 媳1 八1 一1 四1 地1 蠶1 堂1 牆1 妓1 姊1 娶1 孔1 官1 磨1 尼1 姑1 弟1 患1 您1 打1 腹1 瀉1 拐1 杖1 紋1 接1 推1 故1 斧1 曬1 柴1 樑1 梳1 正1 羊1 馬1 雞1 水1 流1 浪1 滿1 種1 掌1 父1 韁1 繩1 狐1 狸1 獒1 皇1 后1 瓜1 畫1 眉1 痂1 痢1 蟾1 蜍1 蟬1 墻1 橋1 立1 端1 午1 簽1 筍1 經1 常1 綠1 蠅1 羽1 毛1 老1 胃1 脊1 椎1 腳1 蹼1 尖1 菜1 螢1 蟲1 葵1 花1 手1 虎1 螃1 蟹1 蟋1 蟀1 蟒1 蛇1 表1 假1 裝1 討1 飯1 仇1 得1 許1 願1 踝1 骨1 身1 體1 鍘1 陽1 坡1 青1 蛙1 飛1 機1 峰1 駱1 高1 的1 鬼1 蛋1 鵝1 卵1 煩1 黃1 狼1 齊1 |