序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 東 | ɲi33me33thʋ33 | ɲi33me33thʋ33 | |
2 | 親家母 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | |
3 | 啄木鳥 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | |
4 | 孤兒 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | |
5 | 岩石 | æ21ʈʋ55lʋ33me33 | æ21ʈʋ55lʋ33me33 | |
6 | 日出 | ɲi33me33thʋ33 | ɲi33me33thʋ33 | |
7 | 日食 | ɲi33me33dɑ33dzi21thʋ33 | ɲi33me33dɑ33dzi21thʋ33 | |
8 | 月食 | he33me33dɑ33dzi21thʋ33 | he33me33dɑ33dzi21thʋ33 | |
9 | 母女倆 | e33me33mʋ21 | e33me33mʋ21 | |
10 | 蒲公英 | bu21me33nɑ33tɕhi33 | bu21me33nɑ33tɕhi33 | |
11 | 蜂蠟 | dze33me33qhæ33 | dze33me33qhæ33 | |
12 | 西 | ɲi33me33gʋ21 | ɲi33me33gʋ21 | |
漢義切字分析:母2 日2 食2 東1 親1 家1 啄1 木1 鳥1 孤1 兒1 岩1 石1 出1 月1 女1 倆1 蒲1 公1 英1 蜂1 蠟1 西1 |