序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 七月十五 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | ʂʅ33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
2 | 中秋 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
3 | 兔 | tho33li33 | tho33li33 | |
4 | 八月 | hu~24li33mi33 | hu~24li33mi33 | |
5 | 十一月 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | tshe33ɖɯ33li33mi33 | |
6 | 卯(干支) | tho33li33 | tho33li33 | |
7 | 曆書 | kɯ33li33ʈhæ33ɻæ21 | kɯ33li33ʈhæ33ɻæ21 | |
8 | 嘴唇 | nʋ33bi33li55 | nʋ33bi33li55 | |
9 | 手錶 | tʋ33tshɿ33li33di21 | tʋ33tshɿ33li33di21 | |
10 | 曬(糧) | li24 | li24 | |
11 | 曬(衣) | dʑi33hu~33li21 | dʑi33hu~33li21 | |
12 | 曬穀 | hɑ55li33 | hɑ55li33 | |
13 | 曬穀場 | hɑ55li33hæ33do33 | hɑ55li33hæ33do33 | |
14 | 晾 | dʑi55ho55li33 | dʑi55ho55li33 | |
15 | 几案 | li21thɯ33 | li21thɯ33 | |
16 | 濃 | li21qhɑ24 | li21qhɑ24 | |
17 | 潮濕 | phɤ33li33hu~33do21 | phɤ33li33hu~33do21 | |
18 | 點心 | li21no33 | li21no33 | |
19 | 烘 | li24 | li24 | |
20 | 牛虻 | li21mu24 | li21mu24 | |
21 | 貓 | hwa33li24 | hwa33li24 | |
22 | 理睬 | mɤ33li33 | mɤ33li33 | |
23 | 瓦罐 | li21bʋ33 | li21bʋ33 | |
24 | 看 | li33 | li33 | |
25 | 看病 | gu33li33 | gu33li33 | |
26 | 端午 | ŋwɤ21li21mi33 | ŋwɤ21li21mi33 | |
27 | 笛 | ɕio21li33 | ɕio21li33 | |
28 | 粉皮 | qɑ33li55 | qɑ33li55 | |
29 | 茶 | li24 | li24 | |
30 | 茶葉 | li24 | li24 | |
31 | 茶杯 | li21ʈhɯ21qhwa33 | li21ʈhɯ21qhwa33 | |
32 | 菊花 | li21bæ55bæ33 | li21bæ55bæ33 | |
33 | 蕨菜 | di21li21ʁo21bʋ55 | di21li21ʁo21bʋ55 | |
34 | 蝴蝶 | phi33li21 | phi33li21 | |
35 | 野兔 | tho33li33 | tho33li33 | |
36 | 金銀花 | li21bæ55bæ33 | li21bæ55bæ33 | |
37 | 鏡 | ɻæ21li33phæ24 | ɻæ21li33phæ24 | |
38 | 霉爛 | phɑ55li33hu~33do21 | phɑ55li33hu~33do21 | |
39 | 鞭炮 | ʂwɤ33li33mʋ33bʋ55 | ʂwɤ33li33mʋ33bʋ55 | |
40 | 飛蛾 | lo21phi21li55 | lo21phi21li55 | |
41 | 鰓 | ɲi33zo33bi55li33 | ɲi33zo33bi55li33 | |
漢義切字分析:曬4 月3 茶3 十2 兔2 穀2 看2 花2 七1 五1 中1 秋1 八1 一1 卯1 曆1 書1 嘴1 唇1 手1 錶1 場1 晾1 几1 案1 濃1 潮1 濕1 點1 心1 烘1 牛1 虻1 貓1 理1 睬1 瓦1 罐1 病1 端1 午1 笛1 粉1 皮1 葉1 杯1 菊1 蕨1 菜1 蝴1 蝶1 野1 金1 銀1 鏡1 霉1 爛1 鞭1 炮1 飛1 蛾1 鰓1 |