序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 二兩 | ɲi33jɤ21 | ɲi33jɤ21 | |
2 | 刷牆 | ʈʂʋ21bu21jɤ33 | ʈʂʋ21bu21jɤ33 | |
3 | 隻(狗量詞) | jɤ24 | jɤ24 | |
4 | 右面 | jɤ21dzɤ24 | jɤ21dzɤ24 | |
5 | 鴉片煙 | jɤ33phi33jɤ33 | jɤ33phi33jɤ33 | |
6 | 布 | jɤ21pʋ24 | jɤ21pʋ24 | |
7 | 年糕 | ɕi33ʈʂhwæ33pɑ33jɤ21 | ɕi33ʈʂhwæ33pɑ33jɤ21 | |
8 | 塗 | jɤ24 | jɤ24 | |
9 | 棉布 | jɤ21pʋ24 | jɤ21pʋ24 | |
10 | 棉帽 | jɤ21pʋ33tʋ33tʋ55 | jɤ21pʋ33tʋ33tʋ55 | |
11 | 湯藥 | tsho33jɤ21 | tsho33jɤ21 | |
12 | 油條 | pɤ21jɤ24 | pɤ21jɤ24 | |
13 | 漆 | jɤ24 | jɤ24 | |
14 | 火柴 | jɤ21ho33 | jɤ21ho33 | |
15 | 燒餅 | bɤ21jɤ33læ33kæ33 | bɤ21jɤ33læ33kæ33 | |
16 | 貓頭鷹 | mʋ55jɤ33mi33 | mʋ55jɤ33mi33 | |
17 | 著急 | tsɑ33jɤ24 | tsɑ33jɤ24 | |
18 | 粑粑 | bɤ21jɤ24 | bɤ21jɤ24 | |
19 | 系圍裙 | ʋ21jɤ33jɤ33 | ʋ21jɤ33jɤ33 | |
20 | 番薯 | jɤ21jɤ33 | jɤ21jɤ33 | |
21 | 舔 | le33jɤ24 | le33jɤ24 | |
22 | 蕎麥 | jɤ33gɯ21 | jɤ33gɯ21 | |
23 | 袖 | jɤ21qhɑ24 | jɤ21qhɑ24 | |
24 | 醬油 | tɕæ24jɤ21 | tɕæ24jɤ21 | |
25 | 附近 | ʐɤ21ɲi33jɤ55 | ʐɤ21ɲi33jɤ55 | |
26 | 土豆 | jɤ21jɤ33 | jɤ21jɤ33 | |
漢義切字分析:布2 棉2 油2 粑2 二1 兩1 刷1 牆1 隻1 右1 面1 鴉1 片1 煙1 年1 糕1 塗1 帽1 湯1 藥1 條1 漆1 火1 柴1 燒1 餅1 貓1 頭1 鷹1 著1 急1 系1 圍1 裙1 番1 薯1 舔1 蕎1 麥1 袖1 醬1 附1 近1 土1 豆1 |