序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 萬年青 | tshe33hu~24 | tshe33hu~24 | |
2 | 中秋 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | hu~33li33mi33tshe21ŋwɤ21ɲi24 | |
3 | 兒子 | zo33hu~24 | zo33hu~24 | |
4 | 八月 | hu~24li33mi33 | hu~24li33mi33 | |
5 | 出去 | ɑ21pho21hu~24 | ɑ21pho21hu~24 | |
6 | 初八 | tshe33do33hu~24ɲi33 | tshe33do33hu~24ɲi33 | |
7 | 北 | hu~21gʋ21lo24 | hu~21gʋ21lo24 | |
8 | 壽衣 | le33ʂʅ33dʑi33hu~33 | le33ʂʅ33dʑi33hu~33 | |
9 | 抽風 | thi33hu~33 | thi33hu~33 | |
10 | 拔毛 | hu~55ʈʂɑ33 | hu~55ʈʂɑ33 | |
11 | 曬(衣) | dʑi33hu~33li21 | dʑi33hu~33li21 | |
12 | 晚(天色~) | hu~24 | hu~24 | |
13 | 晚 | hu~24 | hu~24 | |
14 | 棉衣 | ɟi33hu~33 | ɟi33hu~33 | |
15 | 毛 | hu~33 | hu~33 | |
16 | 汗毛 | ʑi21hu~33 | ʑi21hu~33 | |
17 | 汗毛孔 | ʑi21hu~33pæ33qhwæ55 | ʑi21hu~33pæ33qhwæ55 | |
18 | 淤血 | nɑ33ʈʂhʋ55hu~33 | nɑ33ʈʂhʋ55hu~33 | |
19 | 潮濕 | phɤ33li33hu~33do21 | phɤ33li33hu~33do21 | |
20 | 炒菜 | hu~33hu~33 | hu~33hu~33 | |
21 | 燎毛 | hu~33ʈʂhɤ55ʈʂhɤ33 | hu~33ʈʂhɤ55ʈʂhɤ33 | |
22 | 男孩 | zo33hu~24 | zo33hu~24 | |
23 | 紅色 | hu~24 | hu~24 | |
24 | 紅土 | ʈʂʅ21hu~24 | ʈʂʅ21hu~24 | |
25 | 紅椒 | læ33tsɿ55hu~33 | læ33tsɿ55hu~33 | |
26 | 縫紉機 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | dʑi33hu~33zʋ33di33 | |
27 | 羽毛 | tɕi21mi55hu~33 | tɕi21mi55hu~33 | |
28 | 胎衣 | dʑi33hu~33 | dʑi33hu~33 | |
29 | 衣櫥 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | dʑi33hu~33sɿ33gʋ33 | |
30 | 裁縫 | dʑi33hu~55ʐu33ʝi21 | dʑi33hu~55ʐu33ʝi21 | |
31 | 獸 | hu~55nɑ33 | hu~55nɑ33 | |
32 | 野雞 | hu~33 | hu~33 | |
33 | 霉爛 | phɑ55li33hu~33do21 | phɑ55li33hu~33do21 | |
34 | 鼻毛 | ɲi33gɤ33hu~33 | ɲi33gɤ33hu~33 | |
漢義切字分析:毛7 衣4 紅3 八2 晚2 汗2 縫2 萬1 年1 青1 中1 秋1 兒1 子1 月1 出1 去1 初1 北1 壽1 抽1 風1 拔1 曬1 棉1 孔1 淤1 血1 潮1 濕1 炒1 菜1 燎1 男1 孩1 色1 土1 椒1 紉1 機1 羽1 胎1 櫥1 裁1 獸1 野1 雞1 霉1 爛1 鼻1 |