序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 乞丐 | hɑ33mi55wɤ33 | hɑ33mi55wɤ33 | |
2 | 做飯 | hɑ33gʋ55 | hɑ33gʋ55 | |
3 | 廚師 | hɑ33gʋ55ŋi33 | hɑ33gʋ55ŋi33 | |
4 | 莊稼地 | hɑ33ly33mʋ33di24 | hɑ33ly33mʋ33di24 | |
5 | 張開 | qhwa33hɑ55 | qhwa33hɑ55 | |
6 | 忌口 | hɑ33tshe24 | hɑ33tshe24 | |
7 | 打哈欠 | hɑ33 | hɑ33 | |
8 | 報恩 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | hɑ21ɖɯ21phʋ33 | |
9 | 收割 | hɑ33ʂu33 | hɑ33ʂu33 | |
10 | 旅店 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | |
11 | 曬穀 | hɑ55li33 | hɑ55li33 | |
12 | 曬穀場 | hɑ55li33hæ33do33 | hɑ55li33hæ33do33 | |
13 | 杠棍 | hɑ55gɤ33di33 | hɑ55gɤ33di33 | |
14 | 沉 | hɑ33dzi24 | hɑ33dzi24 | |
15 | 流浪人 | hɑ33mi55wɤ33 | hɑ33mi55wɤ33 | |
16 | 淘米 | hɑ33ʈʂhæ33 | hɑ33ʈʂhæ33 | |
17 | 反芻 | ʝi33hɑ33ɣɯ21 | ʝi33hɑ33ɣɯ21 | |
18 | 豬草 | bu21hɑ33zɿ33 | bu21hɑ33zɿ33 | |
19 | 豬食 | bu21hɑ33 | bu21hɑ33 | |
20 | 玉米棒 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | |
21 | 碾 | hɑ33njɤ24 | hɑ33njɤ24 | |
22 | 種田 | hɑ55tʋ33 | hɑ55tʋ33 | |
23 | 米飯 | ɕi33ʈʂhwæ33hɑ33 | ɕi33ʈʂhwæ33hɑ33 | |
24 | 粗篩 | ɖʐʅ33ʈʂʅ55njɑ33hɑ21 | ɖʐʅ33ʈʂʅ55njɑ33hɑ21 | |
25 | 糧食 | hɑ33 | hɑ33 | |
26 | 綠色 | zɿ55hɑ33ɲi33 | zɿ55hɑ33ɲi33 | |
27 | 舂 | hɑ33ti55 | hɑ33ti55 | |
28 | 蟑螂 | hɑ33ɖʐɤ55khʋ33 | hɑ33ɖʐɤ55khʋ33 | |
29 | 討飯 | hɑ33mi55 | hɑ33mi55 | |
30 | 試驗田 | hɑ33ly33mʋ33di24 | hɑ33ly33mʋ33di24 | |
31 | 難 | lo33hɑ33 | lo33hɑ33 | |
32 | 飯勺 | hɑ33dʑi55ze33 | hɑ33dʑi55ze33 | |
33 | 飯碗 | hɑ55qhwa33 | hɑ55qhwa33 | |
34 | 飯鍋 | hɑ33ʋ33 | hɑ33ʋ33 | |
35 | 飯館 | hɑ33dzɿ33di24 | hɑ33dzɿ33di24 | |
36 | 飽 | hɑ33ɲi33 | hɑ33ɲi33 | |
37 | 餓 | hɑ33ʐu21 | hɑ33ʐu21 | |
38 | 魚餌 | ɲi33zo33hɑ33 | ɲi33zo33hɑ33 | |
39 | 麥穗 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | |
漢義切字分析:飯7 米3 曬2 穀2 豬2 食2 田2 乞1 丐1 做1 廚1 師1 莊1 稼1 地1 張1 開1 忌1 口1 打1 哈1 欠1 報1 恩1 收1 割1 旅1 店1 場1 杠1 棍1 沉1 流1 浪1 人1 淘1 反1 芻1 草1 玉1 棒1 碾1 種1 粗1 篩1 糧1 綠1 色1 舂1 蟑1 螂1 討1 試1 驗1 難1 勺1 碗1 鍋1 館1 飽1 餓1 魚1 餌1 麥1 穗1 |