序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 醫生 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33e~33 | ʈʂhæ33ɣɯ33ʝi33e~33 | |
2 | 囚犯 | lo21ke33e~33 | lo21ke33e~33 | |
3 | 工人 | lo33ʝi33e~33 | lo33ʝi33e~33 | |
4 | 手藝人 | lo21kʋ33njæ55dʑi33e~21 | lo21kʋ33njæ55dʑi33e~21 | |
5 | 漁夫 | ɲi33zo33lɑ33e~21 | ɲi33zo33lɑ33e~21 | |
6 | 熟人 | si33si33e~33 | si33si33e~33 | |
7 | 獵人 | tɕhi21di24e~55 | tɕhi21di24e~55 | |
8 | 陌生人 | mɤ33si33si33e~33 | mɤ33si33si33e~33 | |
9 | 石匠 | ly33mi33lɑ33e~33 | ly33mi33lɑ33e~33 | |
10 | 硬飯 | χɑ33gu~33e~33 | χɑ33gu~33e~33 | |
11 | 窮人 | hi~33dzɑ33e~33 | hi~33dzɑ33e~33 | |
12 | 篾匠 | mi21ʈɚ33e~33 | mi21ʈəʳ33e~33 | |
13 | 老人 | hi~33mu55e~21 | hi~33mu55e~21 | |
14 | 老闆 | ʋ55lɑ33ʝi33e~33 | ʋ55lɑ33ʝi33e~33 | |
15 | 趕馬人 | ʐɤ21se21e~33 | ʐɤ21se21e~33 | |
16 | 軟飯 | χɑ33hæ24e~33 | χɑ33hæ24e~33 | |
17 | 鐵匠 | ʂe33mʋ33lɑ33e~33 | ʂe33mʋ33lɑ33e~33 | |
漢義切字分析:人8 匠3 生2 飯2 老2 醫1 囚1 犯1 工1 手1 藝1 漁1 夫1 熟1 獵1 陌1 石1 硬1 窮1 篾1 闆1 趕1 馬1 軟1 鐵1 |