序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 一直 | ɖɯ33ɲi33e33 | ɖɯ33ɲi33e33 | |
2 | 親家母 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | qhwɤ21ɖɯ24e21me55 | |
3 | 伯母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
4 | 伯父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
5 | 勞改 | e55bu55qo33tsɿ33 | e55bu55qo33tsɿ33 | |
6 | 叔母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
7 | 叔父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
8 | 啄木鳥 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | e33gʋ33wɤ33gʋ33me33 | |
9 | 坐牢 | e33bʋ33qo33dzi33 | e33bʋ33qo33dzi33 | |
10 | 妻姐 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
11 | 大舅父 | e33ʋ33ɖɯ24 | e33ʋ33ɖɯ24 | |
12 | 妻兄 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
13 | 大舅母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
14 | 女友 | e33du33 | e33du33 | |
15 | 姑母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
16 | 姑父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
17 | 姨母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
18 | 姨父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
19 | 孤兒 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | ɑ33dɑ33ɑ33me33mɤ33dʑy33e55 | |
20 | 小 | tɕhi24e33 | tɕhi24e33 | |
21 | 妻妹 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
22 | 小舅 | e33ʋ33tɕi55 | e33ʋ33tɕi55 | |
23 | 妻弟 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
24 | 小舅母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
25 | 石洞 | e55pʋ33 | e55pʋ33 | |
26 | 岳母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
27 | 岳父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
28 | 幺叔 | e33ʋ33tɕi55 | e33ʋ33tɕi55 | |
29 | 舊 | e33ʐʋ21 | e33ʐʋ21 | |
30 | 曾祖母 | e33ʑi24 | e33ʑi24 | |
31 | 母親(敘稱) | e33mi33 | e33mi33 | |
32 | 母女 | e33mi33mʋ21 | e33mi33mʋ21 | |
33 | 母女倆 | e33me33mʋ21 | e33me33mʋ21 | |
34 | 母子 | e33mi33zo33 | e33mi33zo33 | |
35 | 母子倆 | e33mi33zo33ɲi55kʋ33 | e33mi33zo33ɲi55kʋ33 | |
36 | 水仙花 | e33ʂɤ33bæ55bæ33 | e33ʂɤ33bæ55bæ33 | |
37 | 水葫蘆 | e33ʂɤ24 | e33ʂɤ24 | |
38 | 爛(煮) | mɤ33ɑ33e33 | mɤ33ɑ33e33 | |
39 | 父親(敘稱) | e33bu21 | e33bu21 | |
40 | 父親(爸爸) | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
41 | 男友 | e33du33 | e33du33 | |
42 | 瘸人 | khɯ33dʋ33e33 | khɯ33dʋ33e33 | |
43 | 祖宗 | e33si33 | e33si33 | |
44 | 窄 | tɕhi21e33 | tɕhi21e33 | |
45 | 繼母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
46 | 繼父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
47 | 聾人 | hi~33bɤ33e33 | hi~33bɤ33e33 | |
48 | 舅母 | e55tɕi33 | e55tɕi33 | |
49 | 舅父 | e33wɤ24 | e33wɤ24 | |
50 | 荷葉 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | e33ʂɤ33sɿ33tshɤ55 | |
51 | 荷花 | e33ʂæ33bæ55bæ33 | e33ʂæ33bæ55bæ33 | |
52 | 薄荷 | e33gɯ21 | e33gɯ21 | |
53 | 藕 | e33ʂɤ24 | e33ʂɤ24 | |
54 | 那些(更遠指) | te55e33ʈʂhʅ33qo33ʈʂhʅ33tɕi33 | te55e33ʈʂhʅ33qo33ʈʂhʅ33tɕi33 | |
55 | 長輩 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | khʋ55phæ55ɖɯ33e24 | |
漢義切字分析:母16 父10 舅6 親4 妻4 叔3 女3 小3 荷3 伯2 大2 友2 姑2 姨2 岳2 祖2 倆2 子2 水2 花2 人2 繼2 一1 直1 家1 勞1 改1 啄1 木1 鳥1 坐1 牢1 姐1 兄1 孤1 兒1 妹1 弟1 石1 洞1 幺1 舊1 曾1 仙1 葫1 蘆1 爛1 男1 瘸1 宗1 窄1 聾1 葉1 薄1 藕1 那1 些1 長1 輩1 |