序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 入殮 | ʐʅ33dzɿ33 | ʐʅ33dzɿ33 | |
2 | 冬至 | ɲi55ʐʅ33khʋ33dzɿ21 | ɲi55ʐʅ33khʋ33dzɿ21 | |
3 | 冰 | dzɿ21phæ24 | dzɿ21phæ24 | |
4 | 冰棍 | dzɿ21phæ24 | dzɿ21phæ24 | |
5 | 冷杉 | ʐʅ33dzɿ21 | ʐʅ33dzɿ21 | |
6 | 凳 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | |
7 | 吃(飯) | dzɿ33 | dzɿ33 | |
8 | 吃午飯 | ʐu21dzɿ24 | ʐu21dzɿ24 | |
9 | 吃早飯 | ʈʂhʋ33dzɿ33 | ʈʂhʋ33dzɿ33 | |
10 | 吃晚飯 | ʈʂhwɤ21dzɿ24 | ʈʂhwɤ21dzɿ24 | |
11 | 打瞌睡 | dzɿ33ŋɤ33 | dzɿ33ŋɤ33 | |
12 | 杉樹 | ʂʅ33dzɿ21 | ʂʅ33dzɿ21 | |
13 | 楊樹 | ʁɑ33dzɿ33 | ʁɑ33dzɿ33 | |
14 | 松樹 | tho33dzɿ21 | tho33dzɿ21 | |
15 | 柏樹 | ɕi21dzɿ55 | ɕi21dzɿ55 | |
16 | 柳樹 | ʐʋ33dzɿ21 | ʐʋ33dzɿ21 | |
17 | 樹 | si33dzɿ21 | si33dzɿ21 | |
18 | 桑樹 | tɕhi55ly55dzɿ33 | tɕhi55ly55dzɿ33 | |
19 | 樁 | ʐɤ33dzɿ33 | ʐɤ33dzɿ33 | |
20 | 棕樹 | ce24tshe33dzɿ33 | ce24tshe33dzɿ33 | |
21 | 椅 | dzɿ21ʁo24 | dzɿ21ʁo24 | |
22 | 槐樹 | ɑ~55ʈʂwæ33dzɿ33 | ɑ~55ʈʂwæ33dzɿ33 | |
23 | 油菜 | tshæ55dzɿ33 | tshæ55dzɿ33 | |
24 | 漆樹 | ʈʂʅ55dzɿ33 | ʈʂʅ55dzɿ33 | |
25 | 生鏽 | hwɤ21dzɿ24 | hwɤ21dzɿ24 | |
26 | 結冰 | dzɿ21phæ21ɖwæ33 | dzɿ21phæ21ɖwæ33 | |
27 | 苧麻 | læ21phæ21lɑ55dzɿ33 | læ21phæ21lɑ55dzɿ33 | |
28 | 蠶 | bɤ33dzɿ33 | bɤ33dzɿ33 | |
29 | 錐子 | dzɿ33 | dzɿ33 | |
30 | 青岡櫟 | dʑi33dzɿ33 | dʑi33dzɿ33 | |
31 | 食物 | dzɿ33di24 | dzɿ33di24 | |
32 | 飯館 | hɑ33dzɿ33di24 | hɑ33dzɿ33di24 | |
漢義切字分析:樹10 吃4 飯4 冰3 杉2 入1 殮1 冬1 至1 棍1 冷1 凳1 午1 早1 晚1 打1 瞌1 睡1 楊1 松1 柏1 柳1 桑1 樁1 棕1 椅1 槐1 油1 菜1 漆1 生1 鏽1 結1 苧1 麻1 蠶1 錐1 子1 青1 岡1 櫟1 食1 物1 館1 |