序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
2 | 初七 | tshe33do33ʂʅ33ɲi33 | tshe33do33ʂʅ33ɲi33 | |
3 | 初三 | tshe33do33so21ɲi24 | tshe33do33so21ɲi24 | |
4 | 初九 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | tshe33do33gʋ33ɲi33 | |
5 | 初二 | tshe33do33ɲi33ɲi55 | tshe33do33ɲi33ɲi55 | |
6 | 初五 | tshe33do33ŋwɤ33ɲi33 | tshe33do33ŋwɤ33ɲi33 | |
7 | 初八 | tshe33do33hu~24ɲi33 | tshe33do33hu~24ɲi33 | |
8 | 初六 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | tshe33do33qhʋ33ɲi33 | |
9 | 初十 | tshe33do33tshe21ɲi33 | tshe33do33tshe21ɲi33 | |
10 | 初四 | tshe33do33ʐʋ33ɲi33 | tshe33do33ʐʋ33ɲi33 | |
11 | 利息 | ʁo33do33 | ʁo33do33 | |
12 | 喇叭 | ɻ21do33 | ɻ21do33 | |
13 | 圓木 | qæ33do33 | qæ33do33 | |
14 | 大年初一 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | tshe33do33ɖɯ33ɲi55 | |
15 | 天亮 | njɤ21do33 | njɤ21do33 | |
16 | 害羞 | ʂɤ33do24 | ʂɤ33do24 | |
17 | 屁股 | do33bʋ33 | do33bʋ33 | |
18 | 山楂 | do55ly33 | do55ly33 | |
19 | 打聽 | mʋ21do24 | mʋ21do24 | |
20 | 脫粒打場 | hæ33do33 | hæ33do33 | |
21 | 曬穀場 | hɑ55li33hæ33do33 | hɑ55li33hæ33do33 | |
22 | 暗 | njɤ21mɤ33do21 | njɤ21mɤ33do21 | |
23 | 木頭 | kæ33do33 | kæ33do33 | |
24 | 樹幹 | si33ɻ~33do55 | si33ɻ◌~33do55 | |
25 | 核桃 | ʁo33do33 | ʁo33do33 | |
26 | 橘 | tɕi33do21 | tɕi33do21 | |
27 | 洪水 | dʑi33do33bʋ21 | dʑi33do33bʋ21 | |
28 | 潮濕 | phɤ33li33hu~33do21 | phɤ33li33hu~33do21 | |
29 | 玉米稈 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | qhɑ33dze33ɑ33do33 | |
30 | 玉米鬚 | qhɑ33dze33tho33do24 | qhɑ33dze33tho33do24 | |
31 | 白內障 | njɤ21ly33mɤ33do21 | njɤ21ly33mɤ33do21 | |
32 | 看見 | do24 | do24 | |
33 | 竹竿 | lɑ33ho33ɻ33do21 | lɑ33ho33ɻ33do21 | |
34 | 第三 | do21pʋ33so21kʋ24 | do21pʋ33so21kʋ24 | |
35 | 第二 | do21pʋ33ɲi33kʋ24 | do21pʋ33ɲi33kʋ24 | |
36 | 豆萁 | ɑ~33do33 | ɑ~33do33 | |
37 | 釣竿 | ɲi55kʋ33ɑ33do21 | ɲi55kʋ33ɑ33do21 | |
38 | 鋤柄 | hwæ55phæ33o~33do33 | hwæ55phæ33o~33do33 | |
39 | 問 | mʋ21do24 | mʋ21do24 | |
40 | 霉爛 | phɑ55li33hu~33do21 | phɑ55li33hu~33do21 | |
41 | 麥杆 | dze33ly33ɑ33do21 | dze33ly33ɑ33do21 | |
漢義切字分析:初11 一2 三2 二2 木2 打2 場2 玉2 米2 竿2 第2 七1 九1 五1 八1 六1 十1 四1 利1 息1 喇1 叭1 圓1 大1 年1 天1 亮1 害1 羞1 屁1 股1 山1 楂1 聽1 脫1 粒1 曬1 穀1 暗1 頭1 樹1 幹1 核1 桃1 橘1 洪1 水1 潮1 濕1 稈1 鬚1 白1 內1 障1 看1 見1 竹1 豆1 萁1 釣1 鋤1 柄1 問1 霉1 爛1 麥1 杆1 |