序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 做法 | ci33tsɑ33ʝi33 | ci33tsɑ33ʝi33 | |
2 | 出租 | hi~33ci33pu24 | hi~33ci33pu24 | |
3 | 後來 | ci24tɕɤ21 | ci24tɕɤ21 | |
4 | 向(他借) | ci33 | ci33 | |
5 | 害(人) | hi~33ci33dzɑ33ʝi33 | hi~33ci33dzɑ33ʝi33 | |
6 | 對(我) | ci33 | ci33 | |
7 | 小夥子 | phæ24ci55zo33 | phæ24ci55zo33 | |
8 | 山腰 | æ21dzi33ci55 | æ21dzi33ci55 | |
9 | 年輕人 | khʋ55phæ55ci33hi~33 | khʋ55phæ55ci33hi~33 | |
10 | 柑橘 | ci33to21 | ci33to21 | |
11 | 橙子 | ci33to21 | ci33to21 | |
12 | 牙縫 | hi~33tho33tsɿ55ci33 | hi~33tho33tsɿ55ci33 | |
13 | 牛韁繩 | ci33mi33ɲi33bæ55 | ci33mi33ɲi33bæ55 | |
14 | 堿 | lwɤ21ci33 | lwɤ21ci33 | |
15 | 禍 | ci21ʈʂhɚ33 | ci21ʈʂhəʳ33 | |
16 | 綠頭蠅 | ci21mi24 | ci21mi24 | |
17 | 腰帶 | dʑi33ci55 | dʑi33ci55 | |
18 | 送禮 | bɤ33bɤ33di33ci33 | bɤ33bɤ33di33ci33 | |
19 | 麵筋 | njæ33ci33 | njæ33ci33 | |
20 | 骨髓 | ci21ʈɚ24 | ci21ʈəʳ24 | |
21 | 麻利 | tsɑ33ci33 | tsɑ33ci33 | |
漢義切字分析:子2 腰2 做1 法1 出1 租1 後1 來1 向1 害1 對1 小1 夥1 山1 年1 輕1 人1 柑1 橘1 橙1 牙1 縫1 牛1 韁1 繩1 堿1 禍1 綠1 頭1 蠅1 帶1 送1 禮1 麵1 筋1 骨1 髓1 麻1 利1 |