序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 個把(月) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
2 | 仙人掌 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | ɑ55bɤ55lo33bɑ33 | |
3 | 倍(量詞) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
4 | 刺猬 | ŋʋ33bɤ55dʋ33 | ŋʋ33bɤ55dʋ33 | |
5 | 發芽 | ʁo33bɤ33thʋ33 | ʁo33bɤ33thʋ33 | |
6 | 和尚 | tæ33bɤ33 | tæ33bɤ33 | |
7 | 夫妻倆 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | |
8 | 嫁妝 | phɤ33bɤ33 | phɤ33bɤ33 | |
9 | 小鋼磨 | bɤ33mi55ʂʅ55ʈʂu33ly33 | bɤ33mi55ʂʅ55ʈʂu33ly33 | |
10 | 尼姑 | mi21zɿ21ʈæ21bɤ55 | mi21zɿ21ʈæ21bɤ55 | |
11 | 影子 | gɤ33bɤ33 | gɤ33bɤ33 | |
12 | 指紋 | lo21mi33bɤ33 | lo21mi33bɤ33 | |
13 | 撒 | æ21bɤ33 | æ21bɤ33 | |
14 | 收禮 | phɤ33bɤ33ʑi21 | phɤ33bɤ33ʑi21 | |
15 | 本(量詞) | ɖɯ33bɤ21 | ɖɯ33bɤ21 | |
16 | 本地少數民族名 | bɤ33 | bɤ33 | |
17 | 洗衣粉 | dʑi33u~33ʈʂhæ33tsɑ33bɤ55 | dʑi33u~33ʈʂhæ33tsɑ33bɤ55 | |
18 | 海螺 | bɤ21qho24 | bɤ21qho24 | |
19 | 燒餅 | bɤ21jɤ33læ33kæ33 | bɤ21jɤ33læ33kæ33 | |
20 | 熊掌 | gi33nɑ33mi33lo55bɤ33 | gi33nɑ33mi33lo55bɤ33 | |
21 | 玉米棒 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | ʈʂhwa33dze33hɑ33bɤ55 | |
22 | 田螺 | bɤ21qho24 | bɤ21qho24 | |
23 | 白糖 | dze33tsɑ33bɤ55 | dze33tsɑ33bɤ55 | |
24 | 硝 | mʋ33ʐʅ33tsɑ33bɤ55 | mʋ33ʐʅ33tsɑ33bɤ55 | |
25 | 空 | to33bɤ33 | to33bɤ33 | |
26 | 空心菜 | u21tshɤ33ko33bɤ33 | u21tshɤ33ko33bɤ33 | |
27 | 粉末 | tsɑ33bɤ33 | tsɑ33bɤ33 | |
28 | 粑粑 | bɤ21jɤ24 | bɤ21jɤ24 | |
29 | 聾人 | hi~33bɤ33e33 | hi~33bɤ33e33 | |
30 | 胎記 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | ɑ33bɤ55ɖɯ33ly33ʈʂɑ33dɑ55ʝi33 | |
31 | 腳 | mʋ33bɤ33 | mʋ33bɤ33 | |
32 | 腳心 | mʋ33bɤ33bɤ33dʑi33 | mʋ33bɤ33bɤ33dʑi33 | |
33 | 蒼蠅 | bɤ33ɹ33 | bɤ33ɹ33 | |
34 | 藥粉 | ʈʂhæ33ɣɯ33tsɑ33bɤ55 | ʈʂhæ33ɣɯ33tsɑ33bɤ55 | |
35 | 螢火蟲 | bɤ33mi33mʋ33ʈʂu55 | bɤ33mi33mʋ33ʈʂu55 | |
36 | 蠶 | bɤ33dzɿ33 | bɤ33dzɿ33 | |
37 | 蝙蝠 | dze33bɤ21 | dze33bɤ21 | |
38 | 蟋蟀 | bɤ21dze33mi33 | bɤ21dze33mi33 | |
39 | 送禮 | bɤ33bɤ33di33ci33 | bɤ33bɤ33di33ci33 | |
40 | 鋼 | bɤ33mi55ʂe33 | bɤ33mi55ʂe33 | |
41 | 鋸屑 | tɕi24mu33tsɑ33bɤ33 | tɕi24mu33tsɑ33bɤ33 | |
42 | 門檻 | khi33bɤ33 | khi33bɤ33 | |
43 | 粉 | tsɑ33bɤ33 | tsɑ33bɤ33 | |
44 | 麵粉 | dze33ly33tsɑ33bɤ21 | dze33ly33tsɑ33bɤ21 | |
45 | 麥穗 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | mʋ33dze33hɑ33bɤ55 | |
漢義切字分析:粉5 人2 掌2 鋼2 禮2 本2 螺2 空2 心2 粑2 腳2 個1 把1 仙1 倍1 刺1 猬1 發1 芽1 和1 尚1 夫1 妻1 倆1 嫁1 妝1 小1 磨1 尼1 姑1 影1 子1 指1 紋1 撒1 收1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 洗1 衣1 海1 燒1 餅1 熊1 玉1 米1 棒1 田1 白1 糖1 硝1 菜1 末1 聾1 胎1 記1 蒼1 蠅1 藥1 螢1 火1 蟲1 蠶1 蝙1 蝠1 蟋1 蟀1 送1 鋸1 屑1 門1 檻1 麵1 麥1 穗1 |