序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 上半年 | khʋ33ʁo55 | khʋ33ʁo55 | |
2 | 下蛋 | ʁo33 | ʁo33 | |
3 | 中風 | gɤ33bi33ʁo33pʋ55 | gɤ33bi33ʁo33pʋ55 | |
4 | 奶頭 | njɤ21bi55ʁo33tshe33 | njɤ21bi55ʁo33tshe33 | |
5 | …以前 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
6 | 保佑 | ʁo33ʐʋ21 | ʁo33ʐʋ21 | |
7 | 先 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
8 | 光頭 | ʁo33ho33the33mɤ33di55 | ʁo33ho33the33mɤ33di55 | |
9 | 冬筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | |
10 | 準 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
11 | 凳 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | dzɿ21ʁo21dzɿ21di24 | |
12 | 凹 | mʋ21tɕɤ55ʁo33 | mʋ21tɕɤ55ʁo33 | |
13 | 利息 | ʁo33do33 | ʁo33do33 | |
14 | 剃頭刀 | ʁo55sɿ33thi33 | ʁo55sɿ33thi33 | |
15 | 前面 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
16 | 睡房 | ʑi33ʁo33 | ʑi33ʁo33 | |
17 | 反面 | ʁo33tho21 | ʁo33tho21 | |
18 | 發芽 | ʁo33bɤ33thʋ33 | ʁo33bɤ33thʋ33 | |
19 | 後(走) | ʁo33tho21 | ʁo33tho21 | |
20 | 後日 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | ʁo55so21ɖɯ21ɲi33 | |
21 | 後年 | ʁo21ʝi33ɖɯ21khʋ21 | ʁo21ʝi33ɖɯ21khʋ21 | |
22 | 後面 | ʁo33tho21 | ʁo33tho21 | |
23 | 鹹蛋 | hæ33ɻæ33ʁo21 | hæ33ɻæ33ʁo21 | |
24 | 咽氣 | so24ʁo55 | so24ʁo55 | |
25 | 國家 | ɑ21ʁo33 | ɑ21ʁo33 | |
26 | 在…前 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
27 | 在…後 | ʁo33tho21 | ʁo33tho21 | |
28 | 大後日 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | ʁo21ɖɯ21so55ɖɯ21ɲi33 | |
29 | 頭 | ʁo33qhwa21 | ʁo33qhwa21 | |
30 | 頭髮 | ʁo33ho~33 | ʁo33ho~33 | |
31 | 頭疼 | ʁo33gu24 | ʁo33gu24 | |
32 | 頭繩 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | ʁo55qhwæ55tsɿ33di33 | |
33 | 頭頂 | tho33pɑ33ʁo33 | tho33pɑ33ʁo33 | |
34 | 髮旋 | ʁo55dʑi33 | ʁo55dʑi33 | |
35 | 姓 | ɑ21ʁo33mʋ33 | ɑ21ʁo33mʋ33 | |
36 | 子彈 | di24ʁo33 | di24ʁo33 | |
37 | 子彈殼 | di24ʁo33khu55khu33 | di24ʁo33khu55khu33 | |
38 | 子彈頭 | di24ʁo33tho33pɑ55 | di24ʁo33tho33pɑ55 | |
39 | 官 | ʁo33mi33 | ʁo33mi33 | |
40 | 家具 | ɑ21ʁo33tso33tso33 | ɑ21ʁo33tso33tso33 | |
41 | 家裡 | ɑ21ʁo33 | ɑ21ʁo33 | |
42 | 寡蛋 | ɻæ21ʁo21ʈʂʋ33 | ɻæ21ʁo21ʈʂʋ33 | |
43 | 對面 | no33ʁo33dɑ33 | no33ʁo33dɑ33 | |
44 | 小板凳 | zɿ21ʁo24 | zɿ21ʁo24 | |
45 | 尖 | ʁo33tɕhɤ33 | ʁo33tɕhɤ33 | |
46 | 房頂 | ʑi33ku33ʁo33 | ʑi33ku33ʁo33 | |
47 | 山寨 | ʁo33 | ʁo33 | |
48 | 山火 | dʑi21ʁo21nʋ24 | dʑi21ʁo21nʋ24 | |
49 | 螞蟥 | dʑi21ʁo21tɕi33 | dʑi21ʁo21tɕi33 | |
50 | 山頂 | ʁo21ʁo24 | ʁo21ʁo24 | |
51 | 年初 | khʋ33ʁo33 | khʋ33ʁo33 | |
52 | 彩雲 | tɕi55ʁo33ɖɯ33 | tɕi55ʁo33ɖɯ33 | |
53 | 往年 | ʁo33dɑ33ʈʂhʅ33sʋ33khʋ55 | ʁo33dɑ33ʈʂhʅ33sʋ33khʋ55 | |
54 | 捉迷藏 | æ33næ55ʁo33ʂe21 | æ33næ55ʁo33ʂe21 | |
55 | 推剪 | ʁo55sɿ55thi33 | ʁo55sɿ55thi33 | |
56 | 搬家 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | ɑ21ʁo33qæ33qæ33 | |
57 | 方 | zʋ33ʁo55 | zʋ33ʁo55 | |
58 | 旅店 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | ʑi33ʁo33hɑ33di21 | |
59 | 旋 | ʁo55tsɿ33 | ʁo55tsɿ33 | |
60 | 春筍 | ʁo33se33 | ʁo33se33 | |
61 | 月初 | he33ʁo33 | he33ʁo33 | |
62 | 本錢 | ʁo33ɖʐe33 | ʁo33ɖʐe33 | |
63 | 皮蛋 | ɻæ21ʁo24 | ɻæ21ʁo24 | |
64 | 枕頭 | ʁo33gʋ33 | ʁo33gʋ33 | |
65 | 枕巾 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | ʁo33gʋ33phæ33ʈʂhʅ33phɤ55 | |
66 | 枕芯 | ʁo33gʋ33qo33tʋ55 | ʁo33gʋ33qo33tʋ55 | |
67 | 樹梢 | si33ʁo33bɑ55 | si33ʁo33bɑ55 | |
68 | 核桃 | ʁo33do33 | ʁo33do33 | |
69 | 桃 | dʑi33ʁo21 | dʑi33ʁo21 | |
70 | 桃核 | tɕo55ʁo55qo33tʋ33 | tɕo55ʁo55qo33tʋ33 | |
71 | 桃花 | tɕi55ʁo33bæ33bæ33 | tɕi55ʁo33bæ33bæ33 | |
72 | 椅 | dzɿ21ʁo24 | dzɿ21ʁo24 | |
73 | 樓上 | ɲi33ʈʂæ33ʝi33ʁo24 | ɲi33ʈʂæ33ʝi33ʁo24 | |
74 | 樓板 | tsho33ʁo33pæ55phæ33 | tsho33ʁo33pæ55phæ33 | |
75 | 正面 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
76 | 死(婉稱) | the33ʁo33ɟo21 | the33ʁo33ɟo21 | |
77 | 水果 | si33ʁo33lu33ʁo33 | si33ʁo33lu33ʁo33 | |
78 | 泉 | dʑi21ʁo21dʑi24 | dʑi21ʁo21dʑi24 | |
79 | 煙頭 | jæ33ʁo33tho33pɤ55 | jæ33ʁo33tho33pɤ55 | |
80 | 照顧 | ʁo33mæ33 | ʁo33mæ33 | |
81 | 犁鏵 | ʈʂhɻ33ʁo33 | ʈʂhɻ33ʁo33 | |
82 | 理髮師 | ʁo55tshɿ33ʝi33 | ʁo55tshɿ33ʝi33 | |
83 | 瓶塞 | ʁo33qɑ55 | ʁo33qɑ55 | |
84 | 疏忽大意 | ɖʐæ33ʁo33ɖʐæ55dɑ33 | ɖʐæ33ʁo33ɖʐæ55dɑ33 | |
85 | 瘋人 | ʁo21di33 | ʁo21di33 | |
86 | 瘋狗 | khʋ33ʁo55di33 | khʋ33ʁo55di33 | |
87 | 白髮 | ʁo33phʋ55 | ʁo33phʋ55 | |
88 | 蓋子 | ʁo55qɑ55 | ʁo55qɑ55 | |
89 | 蟬 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | tho33ʁo33dʑi33dze33mi33 | |
90 | 私章 | ʁo33bʋ33zʋ24 | ʁo33bʋ33zʋ24 | |
91 | 穿(孔) | ʁo24si33 | ʁo24si33 | |
92 | 筍 | mi21he21ʁo21bʋ55 | mi21he21ʁo21bʋ55 | |
93 | 筍殼 | ʁo33se33qhu33qhu21 | ʁo33se33qhu33qhu21 | |
94 | 筍乾 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | ʁo33se33tæ33pʋ21 | |
95 | 筍衣 | lɑ55ho33ʁo33bʋ33 | lɑ55ho33ʁo33bʋ33 | |
96 | 縫衣針 | ʁo24 | ʁo24 | |
97 | 耐用 | ʁo33ɣɯ33 | ʁo33ɣɯ33 | |
98 | 背後 | ʁo33tho21 | ʁo33tho21 | |
99 | 臼牙 | ʁo21hi~33 | ʁo21hi~33 | |
100 | 舌尖 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | ɕi21mi21ʁo21tshe24 | |
101 | 草房 | tsho33ʁo33 | tsho33ʁo33 | |
102 | 蘿蔔纓 | hi~21bi21ʁo21bʋ55 | hi~21bi21ʁo21bʋ55 | |
103 | 蒜苗 | qʋ33ʁo33bʋ55 | qʋ33ʁo33bʋ55 | |
104 | 蒲團 | dzi21ʁo24 | dzi21ʁo24 | |
105 | 蕨菜 | di21li21ʁo21bʋ55 | di21li21ʁo21bʋ55 | |
106 | 蛋殼 | ɻæ21ʁo21ʁʋ55kʋ33 | ɻæ21ʁo21ʁʋ55kʋ33 | |
107 | 蛋清 | ɻæ21ʁo21dʑi24 | ɻæ21ʁo21dʑi24 | |
108 | 蛋黃 | ɻæ21ʁo21qo21ʂʅ33 | ɻæ21ʁo21qo21ʂʅ33 | |
109 | 蝌蚪 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | pɤ21tɕi33ʁo33ɖɯ24 | |
110 | 被裡 | ʑi21ʁo33go33lo33 | ʑi21ʁo33go33lo33 | |
111 | 豆苗 | ɕi33tɕi33tʋ55ʁo33bʋ21 | ɕi33tɕi33tʋ55ʁo33bʋ21 | |
112 | 跟 | ʁo55tho33tɕhyo33 | ʁo55tho33tɕhyo33 | |
113 | 遇 | ʁo33pʋ21 | ʁo33pʋ21 | |
114 | 野牛 | dʑi21ʁo21je24 | dʑi21ʁo21je24 | |
115 | 針眼 | ʁo33njɤ55ly33 | ʁo33njɤ55ly33 | |
116 | 錢包 | bi21ʁo33 | bi21ʁo33 | |
117 | 鍋巴 | ʁo55qhæ33 | ʁo55qhæ33 | |
118 | 鍋蓋 | ʋ33ʁo33qɑ33 | ʋ33ʁo33qɑ33 | |
119 | 門上 | khi33ʁo33 | khi33ʁo33 | |
120 | 雀斑 | bɚ33ɻ33qhæ33ʁo55 | bəʳ33ɻ33qhæ33ʁo55 | |
121 | 雪山 | bi55ʁo33 | bi55ʁo33 | |
122 | 面前 | ʁo33dɑ33 | ʁo33dɑ33 | |
123 | 馬籠頭 | ʁo33ʑi33 | ʁo33ʑi33 | |
124 | 魚卵 | ɲi33zo33ɻæ55ʁo33 | ɲi33zo33ɻæ55ʁo33 | |
125 | 鳥蛋 | tɕi21mi33ɻæ33ʁo33 | tɕi21mi33ɻæ33ʁo33 | |
126 | 雞棕菌 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | ʂe21mu33ʁo33phʋ33 | |
127 | 雞蛋 | ɻæ21ʁo24 | ɻæ21ʁo24 | |
128 | 鼻尖 | ɲi33gɤ33ʁo33tshe33 | ɲi33gɤ33ʁo33tshe33 | |
漢義切字分析:頭12 蛋9 後7 筍6 面6 年4 前4 家4 髮4 子4 山4 桃4 上3 …3 房3 頂3 彈3 殼3 尖3 枕3 凳2 日2 在2 大2 旋2 裡2 板2 初2 錢2 核2 樓2 瘋2 蓋2 衣2 針2 苗2 鍋2 雞2 半1 下1 中1 風1 奶1 以1 保1 佑1 先1 光1 冬1 準1 凹1 利1 息1 剃1 刀1 睡1 反1 發1 芽1 鹹1 咽1 氣1 國1 疼1 繩1 姓1 官1 具1 寡1 對1 小1 寨1 火1 螞1 蟥1 彩1 雲1 往1 捉1 迷1 藏1 推1 剪1 搬1 方1 旅1 店1 春1 月1 本1 皮1 巾1 芯1 樹1 梢1 花1 椅1 正1 死1 水1 果1 泉1 煙1 照1 顧1 犁1 鏵1 理1 師1 瓶1 塞1 疏1 忽1 意1 人1 狗1 白1 蟬1 私1 章1 穿1 乾1 縫1 耐1 用1 背1 臼1 牙1 舌1 草1 蘿1 蔔1 纓1 蒜1 蒲1 團1 蕨1 菜1 清1 黃1 蝌1 蚪1 被1 豆1 跟1 遇1 野1 牛1 眼1 包1 巴1 門1 雀1 斑1 雪1 馬1 籠1 魚1 卵1 鳥1 棕1 菌1 鼻1 |