序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·永寧 雲南麗江寧蒗縣永寧鎮永寧 | ||||
1 | 仰睡 | gɤ21æ55thi33ʑi24 | gɤ21æ55thi33ʑi24 | |
2 | 兄弟倆 | æ33mʋ33gi55zɿ33 | æ33mʋ33gi55zɿ33 | |
3 | 再見 | æ33ze33le33dzi21 | æ33ze33le33dzi21 | |
4 | 冰糖 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | tɕhi55mæ55qæ33æ33dze33 | |
5 | 剮蹭 | le24æ55hwæ33 | le24æ55hwæ33 | |
6 | 古時 | æ33ʂæ33 | æ33ʂæ33 | |
7 | 外祖母 | æ33ʑi24 | æ33ʑi24 | |
8 | 外祖父 | æ33phʋ33 | æ33phʋ33 | |
9 | 外衣 | æ21pho21tse55di33 | æ21pho21tse55di33 | |
10 | 外間 | æ21phu21tho21tso55 | æ21phu21tho21tso55 | |
11 | 夫妻倆 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | ʈʂhʋ33mi33æ33ʈʂhʋ33bɤ33 | |
12 | 祖母 | æ33ʑi24 | æ33ʑi24 | |
13 | 姊妹 | æ33mʋ33gu33mi55 | æ33mʋ33gu33mi55 | |
14 | 姐妹倆 | æ33mʋ33gu33mi55 | æ33mʋ33gu33mi55 | |
15 | 山峰 | æ21ɖɚ33 | æ21ɖəʳ33 | |
16 | 山腳 | æ21ʈhæ33 | æ21ʈhæ33 | |
17 | 山腰 | æ21dzi33ci55 | æ21dzi33ci55 | |
18 | 岩石 | æ21ʈʋ55lʋ33me33 | æ21ʈʋ55lʋ33me33 | |
19 | 峽谷 | æ21lo33 | æ21lo33 | |
20 | 弟兄 | æ33mʋ33gi55zɿ33 | æ33mʋ33gi55zɿ33 | |
21 | 懸崖 | æ21phæ33 | æ21phæ33 | |
22 | 捉迷藏 | æ33næ55ʁo33ʂe21 | æ33næ55ʁo33ʂe21 | |
23 | 撒 | æ21bɤ33 | æ21bɤ33 | |
24 | 播種 | æ21phu33 | æ21phu33 | |
25 | 放學 | le33æ33wæ33 | le33æ33wæ33 | |
26 | 昨日 | æ33ɲi55 | æ33ɲi55 | |
27 | 杏仁 | æ33ʁwæ33qo55tʋ33 | æ33ʁwæ33qo55tʋ33 | |
28 | 松脂 | tho21ʂʋ21æ33 | tho21ʂʋ21æ33 | |
29 | 毽子 | æ21nʋ55tsɑ33 | æ21nʋ55tsɑ33 | |
30 | 油渣 | mæ55æ33qhæ33 | mæ55æ33qhæ33 | |
31 | 瀑布 | æ21dʑi55 | æ21dʑi55 | |
32 | 火藥 | mʋ33ʐʅ33ʈʂhæ33æ33 | mʋ33ʐʅ33ʈʂhæ33æ33 | |
33 | 點播 | æ21khɯ24 | æ21khɯ24 | |
34 | 父母 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | ɑ33dɑ33æ33mi33 | |
35 | 祖父 | æ33phʋ33 | æ33phʋ33 | |
36 | 犁 | æ21gʋ24 | æ21gʋ24 | |
37 | 瑪瑙 | æ21zɿ24 | æ21zɿ24 | |
38 | 紅菌 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | æ33tsɿ55qhɯ33tshe33mu21 | |
39 | 胡蘿蔔 | he21bi24æ21qo21ʂʅ55ɲi33the21wɤ33 | he21bi24æ21qo21ʂʅ55ɲi33the21wɤ33 | |
40 | 腐爛 | le33æ33ʈʂhwæ33 | le33æ33ʈʂhwæ33 | |
41 | 蘋果 | æ33gɯ33 | æ33gɯ33 | |
42 | 蟻蛋 | ʈʂhɻ33æ55ʁʋ33 | ʈʂhɻ33æ55ʁʋ33 | |
43 | 表兄 | æ33mʋ21 | æ33mʋ21 | |
44 | 講故事 | æ33ʂæ33qhwɤ33ʐwɤ24 | æ33ʂæ33qhwɤ33ʐwɤ24 | |
45 | 貪心 | ho24ʐwæ21æ33 | ho24ʐwæ21æ33 | |
46 | 踩高蹺 | æ21qæ24ʐu21 | æ21qæ24ʐu21 | |
47 | 銅 | æ33 | æ33 | |
48 | 隨便(弄弄) | æ33mɤ33ʑi33 | æ33mɤ33ʑi33 | |
49 | 項鏈 | æ33ʈʋ55khɯ33di33 | æ33ʈʋ55khɯ33di33 | |
50 | 馬藍 | æ21zɿ21bæ55bæ33 | æ21zɿ21bæ55bæ33 | |
51 | 雞冠花 | æ33ʂæ55bæ33bæ33 | æ33ʂæ55bæ33bæ33 | |
漢義切字分析:外4 祖4 兄3 倆3 母3 父3 山3 弟2 妹2 播2 仰1 睡1 再1 見1 冰1 糖1 剮1 蹭1 古1 時1 衣1 間1 夫1 妻1 姊1 姐1 峰1 腳1 腰1 岩1 石1 峽1 谷1 懸1 崖1 捉1 迷1 藏1 撒1 種1 放1 學1 昨1 日1 杏1 仁1 松1 脂1 毽1 子1 油1 渣1 瀑1 布1 火1 藥1 點1 犁1 瑪1 瑙1 紅1 菌1 胡1 蘿1 蔔1 腐1 爛1 蘋1 果1 蟻1 蛋1 表1 講1 故1 事1 貪1 心1 踩1 高1 蹺1 銅1 隨1 便1 項1 鏈1 馬1 藍1 雞1 冠1 花1 |