序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 他倆 | tʂhɯ55zy33ku33 | tʂhɯ55zy33ku33 | |
2 | 傷痕 | miɤ55zy11 | miɤ55zy11 | |
3 | 倆 | ny55zy33ku33 | ny55zy33ku33 | |
4 | 入殮 | zy55kue55 | zy55kue55 | |
5 | 冰 | zy55zy33 | zy55zy33 | |
6 | 冰棍 | zy55zy33 | zy55zy33 | |
7 | 雙(鞋量詞) | zy33 | zy33 | |
8 | 雙胞胎 | ə55u55zy33 | ə55u55zy33 | |
9 | 咱倆 | ə55zy33ku33 | ə55zy33ku33 | |
10 | 女孩 | mi33kɑ11zy55 | mi33kɑ11zy55 | |
11 | 姑娘 | mi33kɑ11zy55 | mi33kɑ11zy55 | |
12 | 嬰兒 | zy55zy33næ33 | zy55zy33næ33 | |
13 | 小孩 | zy55zy33 | zy55zy33 | |
14 | 懷孕 | zy55pu13 | zy55pu13 | |
15 | 我倆 | ŋɤ55zy33ku33 | ŋɤ55zy33ku33 | |
16 | 手藝人 | lɑ11ku13lɑ11zy11 | lɑ11ku13lɑ11zy11 | |
17 | 打胎 | zy55lɑ13 | zy55lɑ13 | |
18 | 紐扣 | zy33ly33 | zy33ly33 | |
19 | 襻(扣眼) | zy33ly33miɤ55miɤ11 | zy33ly33miɤ55miɤ11 | |
20 | 珠 | ɑ11zy11ly11 | ɑ11zy11ly11 | |
21 | 男孩 | zo55kɑ55zy55 | zo55kɑ55zy55 | |
22 | 皺 | zy33zy33 | zy33zy33 | |
23 | 皺紋 | zy33zy33 | zy33zy33 | |
24 | 結冰 | zy55zy33tse33 | zy55zy33tse33 | |
25 | 結冰 | zy55zy33hɑ13 | zy55zy33hɑ13 | |
26 | 縮回 | zy13 | zy13 | |
27 | 胎衣 | zy55khɯ11ɟi33 | zy55khɯ11ɟi33 | |
28 | 胎記 | cɤ13zy11 | cɤ13zy11 | |
29 | 花椒 | zy11 | zy11 | |
30 | 診脈 | lɑ11mæ33zy55 | lɑ11mæ33zy55 | |
31 | 鈴 | cy11zy33 | cy11zy33 | |
32 | 青稞 | zy33 | zy33 | |
漢義切字分析:倆4 冰4 胎4 孩3 雙2 皺2 結2 他1 傷1 痕1 入1 殮1 棍1 胞1 咱1 女1 姑1 娘1 嬰1 兒1 小1 懷1 孕1 我1 手1 藝1 人1 打1 紐1 扣1 襻1 珠1 男1 紋1 縮1 回1 衣1 記1 花1 椒1 診1 脈1 鈴1 青1 稞1 |