序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 剃鬚刀 | mu33tsy13sɯ11tso33 | mu33tsy13sɯ11tso33 | |
2 | 剃鬚刀 | mu33tsy13ze33tso33 | mu33tsy13ze33tso33 | |
3 | 壁虎 | tso11 | tso11 | |
4 | 抹布 | mɑ11tso11pu55 | mɑ11tso11pu55 | |
5 | 推剪 | ku33ly33sɯ13tso33 | ku33ly33sɯ13tso33 | |
6 | 揣(懷裡) | tso11 | tso11 | |
7 | 棗 | tso33 | tso33 | |
8 | 油燈 | tso55te33 | tso55te33 | |
9 | 牙刷 | hɯ55khɯ55tʂhɚ55tʂhɚ55tso55 | hɯ55khɯ55tʂhəʳ55tʂhəʳ55tso55 | |
10 | 風車 | hæ55lɚ11tso13 | hæ55ləʳ11tso13 | |
11 | 食物 | ndzɯ55tso55 | n·dzɯ55tso55 | n· |
漢義切字分析:剃2 鬚2 刀2 壁1 虎1 抹1 布1 推1 剪1 揣1 棗1 油1 燈1 牙1 刷1 風1 車1 食1 物1 |