序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 兒媳 | tʂhu33me33 | tʂhu33me33 | |
2 | 新娘 | tʂhu33me33ʂɯ13 | tʂhu33me33ʂɯ13 | |
3 | 条绒布 | te33tʂhu55ʐu11 | te33tʂhu55ʐu11 | |
4 | 灶神 | tʂhu55dɑ11 | tʂhu55dɑ11 | |
5 | 種豬 | bu11tʂhu11 | bu11tʂhu11 | |
6 | 菖蒲 | tʂhu55mbu55 | tʂhu55m·bu55 | |
7 | 這樣 | tʂhɯ33tʂhu33 | tʂhɯ33tʂhu33 | |
8 | 那樣 | de55tʂhɯ33tʂhu33 | de55tʂhɯ33tʂhu33 | |
9 | 鐵錘 | siɑ55tʂhu11 | siɑ55tʂhu11 | |
漢義切字分析:樣2 兒1 媳1 新1 娘1 条1 绒1 布1 灶1 神1 種1 豬1 菖1 蒲1 這1 那1 鐵1 錘1 |