序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 傍晚 | khu55tɚ33 | khu55təʳ33 | |
2 | 關門 | khu55tɚ33 | khu55təʳ33 | |
3 | 單身漢 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
4 | 圈(動詞) | tɚ33 | təʳ33 | |
5 | 坨坨肉 | ʂɯ55tɚ33lɚ33 | ʂɯ55təʳ33ləʳ33 | |
6 | 小夥子 | zo55tɚ55lɚ55 | zo55təʳ55ləʳ55 | |
7 | 打結 | tɚ55lɚ33 | təʳ55ləʳ33 | |
8 | 犟 | ɲi11tɚ33lɚ33ŋe55 | ɲi11təʳ33ləʳ33ŋe55 | |
9 | 篾匠 | mi33tɚ33kɑ13 | mi33təʳ33kɑ13 | |
10 | 系 | tɚ33 | təʳ33 | |
11 | 織 | tɚ33 | təʳ33 | |
12 | 蚊帳 | bɚ33tsɚ55tɚ33ɟi33 | bəʳ33tsəʳ55təʳ33ɟi33 | |
13 | 踝骨 | ŋgu55tɚ33lɚ33 | ŋ·gu55təʳ33ləʳ33 | ŋ· |
14 | 車前草 | bu33me33he55tɚ33 | bu33me33he55təʳ33 | |
漢義切字分析:坨2 傍1 晚1 關1 門1 單1 身1 漢1 圈1 肉1 小1 夥1 子1 打1 結1 犟1 篾1 匠1 系1 織1 蚊1 帳1 踝1 骨1 車1 前1 草1 |