序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 便宜 | siæ33ʝi55 | siæ33ʝi55 | |
2 | 冰箱 | pi33siæ33 | pi33siæ33 | |
3 | 箱 | sɚ55siæ33tsɚ33 | səʳ55siæ33tsəʳ33 | |
4 | 毛線 | mɑ11siæ55 | mɑ11siæ55 | |
5 | 照相 | tʂɑ55siæ55 | tʂɑ55siæ55 | |
6 | 電線 | tiæ55siæ55 | tiæ55siæ55 | |
7 | 皮箱 | phi11siæ11 | phi11siæ11 | |
8 | 照片 | siæ55phiæ55 | siæ55phiæ55 | |
9 | 箱子 | siæ33tsɚ33 | siæ33tsəʳ33 | |
10 | 米線 | mi33siæ55 | mi33siæ55 | |
11 | 閹(雞) | siæ55 | siæ55 | |
漢義切字分析:箱4 線3 照2 便1 宜1 冰1 毛1 相1 電1 皮1 片1 子1 米1 閹1 |