序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 櫥櫃 | cɤ55bu55 | cɤ55bu55 | |
2 | 燒煮(燉) | cɤ13 | cɤ13 | |
3 | 燒煮(肉) | ʂɤ55cɤ13 | ʂɤ55cɤ13 | |
4 | 燒煮 | cɤ13 | cɤ13 | |
5 | 生日 | cɤ55hɯ11ɲi55uɑ33 | cɤ55hɯ11ɲi55uɑ33 | |
6 | 粥 | hɑ33cɤ13 | hɑ33cɤ13 | |
7 | 肚臍 | bu33cɤ13 | bu33cɤ13 | |
8 | 胎記 | cɤ13zy11 | cɤ13zy11 | |
9 | 臍帶 | bu33cɤ13hɑ13khɯ33 | bu33cɤ13hɑ13khɯ33 | |
10 | 記號 | cɤ55ty55khɯ13 | cɤ55ty55khɯ13 | |
11 | 記得 | cɤ55ty55mæ55 | cɤ55ty55mæ55 | |
12 | 鐵鍬 | cɤ55tʂhɯ11 | cɤ55tʂhɯ11 | |
13 | 麻風 | çi33cɤ33 | çi33cɤ33 | |
漢義切字分析:燒3 煮3 記3 臍2 櫥1 櫃1 生1 日1 粥1 肚1 胎1 帶1 號1 得1 鐵1 鍬1 麻1 風1 |