序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語西·寶山 雲南麗江玉龍縣寶山鄉果樂村 | ||||
1 | 親家 | tshi55cɑ33 | tshi55cɑ33 | |
2 | 假 | cɑ33 | cɑ33 | |
3 | 假牙 | cɑ33ʝɑ11 | cɑ33ʝɑ11 | |
4 | 加 | cɑ33 | cɑ33 | |
5 | 國家 | kuɤ13cɑ33 | kuɤ13cɑ33 | |
6 | 婆家 | tshi55cɑ33 | tshi55cɑ33 | |
7 | 放假 | huæ55cɑ55 | huæ55cɑ55 | |
8 | 教室 | cɑ55ʂɯ13 | cɑ55ʂɯ13 | |
9 | 膠鞋 | cɑ55hæ11 | cɑ55hæ11 | |
10 | 芭蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
11 | 請假 | tshi33cɑ55 | tshi33cɑ55 | |
12 | 輛(量詞) | cɑ33 | cɑ33 | |
13 | 餃子 | cɑ33tsɯ33 | cɑ33tsɯ33 | |
14 | 香蕉 | pɑ33cɑ33ko33 | pɑ33cɑ33ko33 | |
15 | 馱架 | pe55cɑ55tsɚ33 | pe55cɑ55tsəʳ33 | |
漢義切字分析:假4 家3 蕉2 親1 牙1 加1 國1 婆1 放1 教1 室1 膠1 鞋1 芭1 請1 輛1 餃1 子1 香1 馱1 架1 |