序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 丈夫 | zo33hi33 | zo33hi33 | |
2 | 侄女 | mu21zo21 | mu21zo21 | |
3 | 侄子 | zo33 | zo33 | |
4 | 傻人 | zo33bai33 | zo33bai33 | |
5 | 兒媳 | zo33tʂhu33mi21 | zo33tʂhu33mi21 | |
6 | 兒子 | zo33 | zo33 | |
7 | 匕首 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | |
8 | 外孫 | zo33 | zo33 | |
9 | 外甥 | zo33 | zo33 | |
10 | 女兒 | ma21zo33 | ma21zo33 | |
11 | 姑娘 | mu21zo33ɚ33 | mu21zo33əʳ33 | |
12 | 子女 | zo21mu33 | zo21mu33 | |
13 | 孤兒 | zo33tu̱33 | zo33tu̱33 | |
14 | 學生 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | |
15 | 小夥子 | pha21tɕi55zo21 | pha21tɕi55zo21 | |
16 | 小刀 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | |
17 | 徒弟 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | |
18 | 搶婚 | mu21zo33dʐa33 | mu21zo33dʐa33 | |
19 | 接親 | mu21zo33ʐu̱33 | mu21zo33ʐu̱33 | |
20 | 新郎 | zo33xɛ33 | zo33xɛ33 | |
21 | 母子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | |
22 | 母子倆 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | |
23 | 父子 | a21da35zo21 | a21da35zo21 | |
24 | 牛犢 | ʑɛ21zo33 | ʑɛ21zo33 | |
25 | 小豬 | bæ21bu21zo33 | bæ21bu21zo33 | |
26 | 男人 | zo33hɛ33 | zo33hɛ33 | |
27 | 男友 | zo21dʐu21 | zo21dʐu21 | |
28 | 私生子 | tɕho21zo33 | tɕho21zo33 | |
29 | 羊羔 | tshɿ21tshɿ21zo33 | tshɿ21tshɿ21zo33 | |
30 | 老姑娘 | mu33zo33ɚ33mo33dɚ33 | mu33zo33əʳ33mo33dəʳ33 | |
31 | 蝌蚪 | a55po33mi21zo21 | a55po33mi21zo21 | |
32 | 連枷頭 | ku21lɿ̱33zo33 | ku21lɿ̱33zo33 | |
33 | 重孫子 | zo33 | zo33 | |
34 | 馬駒 | ʐuɑ1khi21zo33 | ʐuɑ1khi21zo33 | |
35 | 魚苗 | na21ts21zo21 | na21ts21zo21 | |
36 | 鰥夫 | zo21tʂhu21 | zo21tʂhu21 | |
37 | 小雞 | ɣa21tsɿ21zo21 | ɣa21tsɿ21zo21 | |
漢義切字分析:子9 兒4 小4 女3 夫2 侄2 人2 外2 孫2 姑2 娘2 生2 母2 男2 丈1 傻1 媳1 匕1 首1 甥1 孤1 學1 夥1 刀1 徒1 弟1 搶1 婚1 接1 親1 新1 郎1 倆1 父1 牛1 犢1 豬1 友1 私1 羊1 羔1 老1 蝌1 蚪1 連1 枷1 頭1 重1 馬1 駒1 魚1 苗1 鰥1 雞1 |