序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 亂 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | |
2 | 兄弟倆 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | |
3 | 再見 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | |
4 | 堂兄弟 | gɛ21zɿ21 | gɛ21zɿ21 | |
5 | 女人 | ma21zɿ33 | ma21zɿ33 | |
6 | 妹夫 | gɛ21zɿ21 | gɛ21zɿ21 | |
7 | 孕婦 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | |
8 | 孫子 | zɿ21vu̱33 | zɿ21vu̱33 | |
9 | 壽命 | zɿ21 | zɿ21 | |
10 | 岔路 | ʑɛ33zɿ55 | ʑɛ33zɿ55 | |
11 | 弟妻 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | |
12 | 弟 | zɛ21zɿ21 | zɛ21zɿ21 | |
13 | 月經 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | ma21zɿ21ʂa33ʐi33 | |
14 | 漆樹 | tsɿ21zɿ21ba21bo35 | tsɿ21zɿ21ba21bo35 | |
15 | 瘦 | zɿ21ȵi55 | zɿ21ȵi55 | |
16 | 瘦(肉) | zɿ21ȵi55 | zɿ21ȵi55 | |
17 | 相貌 | zɿ21khɔ33 | zɿ21khɔ33 | |
18 | 稗子 | zɿ21ʂɿ21 | zɿ21ʂɿ21 | |
19 | 草房 | zɿ21ʑa33kho33 | zɿ21ʑa33kho33 | |
20 | 草原 | zɿ21dɔ21khɔ33 | zɿ21dɔ21khɔ33 | |
21 | 草帽 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21ɣo33mu33 | |
22 | 草根 | zɿ21khi21du35 | zɿ21khi21du35 | |
23 | 草棚 | zɿ21ʑa33khɔ33 | zɿ21ʑa33khɔ33 | |
24 | 草藥 | zɿ21tʂha21hi33 | zɿ21tʂha21hi33 | |
25 | 蓑衣 | zɿ21ba21la21 | zɿ21ba21la21 | |
26 | 連襟 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21mu33gɛ33zɿ21 | |
27 | 除草 | zɿ21ˊʐua33 | zɿ21ˊʐua33 | |
漢義切字分析:草7 弟4 兄2 子2 瘦2 亂1 倆1 再1 見1 堂1 女1 人1 妹1 夫1 孕1 婦1 孫1 壽1 命1 岔1 路1 妻1 月1 經1 漆1 樹1 相1 貌1 稗1 房1 原1 帽1 根1 棚1 藥1 蓑1 衣1 連1 襟1 除1 |