序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 公羊 | tshɿ21la55xɚ55 | tshɿ21la55xəʳ55 | |
2 | 出血 | ʂa33lu33e21xɚ35 | ʂa33lu33e21xəʳ35 | |
3 | 打結 | tɚ21de21thi21xɚ21 | təʳ21de21thi21xəʳ21 | |
4 | 報恩 | xɚ21di33phu33 | xəʳ21di33phu33 | |
5 | 柳樹 | xɚ33bo55 | xəʳ33bo55 | |
6 | 淤血 | ʂa33lu33e21xɚ33 | ʂa33lu33e21xəʳ33 | |
7 | 瘋人 | e33xɚ33 | e33xəʳ33 | |
8 | 瘋狗 | e55ˊxɚ33khu21 | e55ˊxəʳ33khu21 | |
9 | 綠色 | xɚ33lɿ55xɚ21lɿ21 | xəʳ33lɿ55xəʳ21lɿ21 | |
10 | 綠豆 | nɔ21xɚ55xɚ21ndɚ33 | nɔ21xəʳ55xəʳ21n·dəʳ33 | |
漢義切字分析:血2 瘋2 綠2 公1 羊1 出1 打1 結1 報1 恩1 柳1 樹1 淤1 人1 狗1 色1 豆1 |