序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 凳 | po21ti21 | po21ti21 | |
2 | 升(量詞) | ti33 | ti33 | |
3 | 地圖 | ti21thu21 | ti21thu21 | |
4 | 大指 | lo33ȵi33ti55tɚ21 | lo33ȵi33ti55təʳ21 | |
5 | 失火 | mu33ˊti33 | mu33ˊti33 | |
6 | 小板凳 | po21ti21kha21na55 | po21ti21kha21na55 | |
7 | 塵土 | lo33ti21 | lo33ti21 | |
8 | 棕墊 | po21ti21kha21la33 | po21ti21kha21la33 | |
9 | 泡茶(沏) | ti21 | ti21 | |
10 | 籠手 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | |
11 | 老繭 | na21tɚ21ti55 | na21təʳ21ti55 | |
12 | 蜻蜓 | ti33ti33mə33ɚ33 | ti33ti33mə33əʳ33 | |
13 | 起床 | gɛ21ti55tʂa33 | gɛ21ti55tʂa33 | |
14 | 起來(冷~) | gi21ti55 | gi21ti55 | |
15 | 釘子 | ti33ndzɿ33 | ti33n·dzɿ33 | |
16 | 頂針 | ti33tʂhɚ55 | ti33tʂhəʳ55 | |
漢義切字分析:凳2 起2 升1 地1 圖1 大1 指1 失1 火1 小1 板1 塵1 土1 棕1 墊1 泡1 茶1 籠1 手1 老1 繭1 蜻1 蜓1 床1 來1 釘1 子1 頂1 針1 |