序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | thi33tɕɛ33 | thi33tɕɛ33 | |
2 | 丟失 | thi55tʂhɿ33 | thi55tʂhɿ33 | |
3 | 虧本 | thi21pha33 | thi21pha33 | |
4 | 他 | thi21 | thi21 | |
5 | 他父親 | thi21da33 | thi21da33 | |
6 | 仰睡 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | |
7 | 低頭 | ɣo21li55thi33ka55kɚ21 | ɣo21li55thi33ka55kəʳ21 | |
8 | 像 | thi21ŋi21ȵɛ33 | thi21ŋi21ȵɛ33 | |
9 | 凸 | thi21tɕo21 | thi21tɕo21 | |
10 | 刀面 | ʂɿ21thi21pha21mɛ21 | ʂɿ21thi21pha21mɛ21 | |
11 | 到 | thi21thu33 | thi21thu33 | |
12 | 剃頭刀 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | ɣo21li55ʂɿ33ʂɿ21thi21 | |
13 | 剃鬚刀 | mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 | mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 | |
14 | 加 | ʐɿ33thi33ˊkhi33 | ʐɿ33thi33ˊkhi33 | |
15 | 勒 | thi21tsɿ21 | thi21tsɿ21 | |
16 | 匕首 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | |
17 | 壓(用手) | thi33naŋ33 | thi33naŋ33 | |
18 | 吃(奶) | a21pu22thi33 | a21pu22thi33 | |
19 | 吃藥 | tʂha21hi21thi33 | tʂha21hi21thi33 | |
20 | 口含 | thi55tha33 | thi55tha33 | |
21 | 告訴 | thi55ɕi21 | thi55ɕi21 | |
22 | 哪些 | a21thi21de21lɚ55 | a21thi21de21ləʳ55 | |
23 | 喝 | thi55 | thi55 | |
24 | 喝(酒) | thi55 | thi55 | |
25 | 囚犯 | thi21ta55hi21 | thi21ta55hi21 | |
26 | 埋 | thi21niu33 | thi21niu33 | |
27 | 小刀 | ʂɿ21thi33zo33 | ʂɿ21thi33zo33 | |
28 | 打結 | tɚ21de21thi21xɚ21 | təʳ21de21thi21xəʳ21 | |
29 | 托住 | thi55tu̱33 | thi55tu̱33 | |
30 | 捉(人) | thi55tʂha33 | thi55tʂha33 | |
31 | 吸(煙) | thi55 | thi55 | |
32 | 捂 | thi21mu55mu33 | thi21mu55mu33 | |
33 | 摻 | thi55khi33 | thi55khi33 | |
34 | 攜帶 | thi55po33 | thi55po33 | |
35 | 搖 | thi33li55li55 | thi33li55li55 | |
36 | 搖頭 | thi33li55tɕi21tɕi21 | thi33li55tɕi21tɕi21 | |
37 | 撒 | thi33dua21 | thi33dua21 | |
38 | 種樹 | thi21tu̱21 | thi21tu̱21 | |
39 | 橫 | thi33ʐɛ33 | thi33ʐɛ33 | |
40 | 每月 | e21thi21a21thi21hi21 | e21thi21a21thi21hi21 | |
41 | 浸 | thi33ˊthi33 | thi33ˊthi33 | |
42 | 漏 | thi21 | thi21 | |
43 | 他娘的! | thi33li55a33mi33 | thi33li55a33mi33 | |
44 | 瞄 | thi33la33 | thi33la33 | |
45 | 磨(刀) | ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 | ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 | |
46 | 空 | thi21du35na21 | thi21du35na21 | |
47 | 豎 | thi33hi33 | thi33hi33 | |
48 | 站立 | thi33hɛ33 | thi33hɛ33 | |
49 | 等待 | thi21xo21 | thi21xo21 | |
50 | 系圍裙 | dʐɿ21ki21thi55ʂɑ33 | dʐɿ21ki21thi55ʂɑ33 | |
51 | 結婚 | ʐɿ21thi255 | ʐɿ21thi | |
52 | 蒙 | thi55xo33 | thi55xo33 | |
53 | 虹 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | |
54 | 記得 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | |
55 | 趴 | thi21bo33xo33 | thi21bo33xo33 | |
56 | 跪 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | ɣua33ku33thi55tsɿ33 | |
57 | 蹄 | thi21tsei55 | thi21tsei55 | |
58 | 蹲 | thi21khu55khu33 | thi21khu55khu33 | |
59 | 躺 | thi55ʐɿ33 | thi55ʐɿ33 | |
60 | 遺失 | thi55tʂhɿ̱33 | thi55tʂhɿ̱33 | |
61 | 那些(更遠指) | ao33thi33ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33ao33thi33de21əʳ33 | |
62 | 那些(遠指) | ao33thi33de21ɚ33 | ao33thi33de21əʳ33 | |
63 | 那裡 | thi21ko33 | thi21ko33 | |
64 | 閂上 | kho33mi33thi21kaŋ21 | kho33mi33thi21kaŋ21 | |
65 | 悶 | thi21bu55ȵi332gu33 | thi21bu55ȵi-gu33 | |
66 | 背靠 | thi33thɔ55 | thi33thɔ55 | |
漢義切字分析:刀4 他3 頭3 些3 那3 失2 剃2 吃2 喝2 結2 搖2 內1 臟1 雜1 碎1 丟1 虧1 本1 父1 親1 仰1 睡1 低1 像1 凸1 面1 到1 鬚1 加1 勒1 匕1 首1 壓1 藥1 口1 含1 告1 訴1 哪1 囚1 犯1 埋1 小1 打1 托1 住1 捉1 吸1 捂1 摻1 攜1 帶1 撒1 種1 樹1 橫1 每1 月1 浸1 漏1 娘1 的1 !1 瞄1 磨1 空1 豎1 站1 立1 等1 待1 系1 圍1 裙1 婚1 蒙1 虹1 記1 得1 趴1 跪1 蹄1 蹲1 躺1 遺1 裡1 閂1 上1 悶1 背1 靠1 |