序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 上學 | thɚ21sɔ33bi55 | thəʳ21sɔ33bi55 | |
2 | 書 | thɚ33 | thəʳ33 | |
3 | 書包 | thɚ21khi33ba21ɚ33 | thəʳ21khi33ba21əʳ33 | |
4 | 保佑 | thɚ55thɚ21 | thəʳ55thəʳ21 | |
5 | 包裹 | thɚ21thɚ21 | thəʳ21thəʳ21 | |
6 | 曆書 | tɕi21tɕi:21thɚ13 | tɕi21tɕi:21thəʳ13 | |
7 | 字 | thɚ33dzɿ̋3 | thəʳ33dzɿ3 | |
8 | 學校 | thɚ21sɔ33ko333 | thəʳ21sɔ33ko | |
9 | 念書 | thɚ33so55 | thəʳ33so55 | |
10 | 手紙 | thɚ33 | thəʳ33 | |
11 | 放學 | thɚ21so33 sei33 | thəʳ21so33sei33 | |
12 | 教室 | thɚ21so33ʑa33kh3ɔ3 | thəʳ21so33ʑa33khɔ33 | |
13 | 櫻桃 | ŋe33thɚ21 | ŋe33thəʳ21 | |
14 | 紙 | tɦɚ33 | thəʳ33 | |
15 | 紙錢 | thɚ33a33pha55 | thəʳ33a33pha55 | |
16 | 經書 | ga33la21thɚ33 | ga33la21thəʳ33 | |
漢義切字分析:書5 學3 紙3 包2 上1 保1 佑1 裹1 曆1 字1 校1 念1 手1 放1 教1 室1 櫻1 桃1 錢1 經1 |