序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 一半 | pan21tʂhua33 | pan21tʂhua33 | |
2 | 半日 | di21ȵi21pha21tʂhua21 | di21ȵi21pha21tʂhua21 | |
3 | 反面 | go33tho55khu21tʂhua33 | go33tho55khu21tʂhua33 | |
4 | 右面 | ʑo33ta33tʂhua21 | ʑo33ta33tʂhua21 | |
5 | 喜鵲 | thu33tʂhua33mi21 | thu33tʂhua33mi21 | |
6 | 左面 | ɣo33ta33tʂhua21 | ɣo33ta33tʂhua21 | |
7 | 向 | khu21tʂhua21 | khu21tʂhua21 | |
8 | 擦 | tʂhua21tshua21 | tʂhua21tshua21 | |
9 | 桂皮 | tʂhua21kui21 | tʂhua21kui21 | |
10 | 正面 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | ɣo33da33khu21tʂhua33 | |
11 | 玉 | tʂhua33ɚ33 | tʂhua33əʳ33 | |
12 | 碾 | ha21ˊtʂhua33 | ha21ˊtʂhua33 | |
13 | 粥 | tʂhua21ha33 | tʂhua21ha33 | |
14 | 籠手 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | lɔ33bu21kuo55ti33ˊtʂhua33 | |
15 | 米湯 | tʂhua21dʑɿ̱21 | tʂhua21dʑɿ̱21 | |
16 | 粽 | mu33tʂhua55pa33pa33 | mu33tʂhua55pa33pa33 | |
17 | 粽 | mu33tʂhua33pa21pa21 | mu33tʂhua33pa21pa21 | |
18 | 糯米 | mu33tʂhua33 | mu33tʂhua33 | |
19 | 舂 | ha21tʂhua33 | ha21tʂhua33 | |
20 | 藏 | tʂhua21 | tʂhua21 | |
21 | 醒 | tʂhua21 | tʂhua21 | |
22 | 鈴 | tʂhua33li55 | tʂhua33li55 | |
23 | 鍋刷 | mɛ21tʂhua33 | mɛ21tʂhua33 | |
24 | 陽坡 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | ɣo33tshɿ21khu21tʂhua21 | |
25 | 陰坡 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | ɣɔ33na21kha21tʂhua21 | |
漢義切字分析:面4 半2 米2 粽2 坡2 一1 日1 反1 右1 喜1 鵲1 左1 向1 擦1 桂1 皮1 正1 玉1 碾1 粥1 籠1 手1 湯1 糯1 舂1 藏1 醒1 鈴1 鍋1 刷1 陽1 陰1 |