序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 上午 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | |
2 | 下午 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | |
3 | 兒媳 | zo33tʂhu33mi21 | zo33tʂhu33mi21 | |
4 | 吃早飯 | tʂhu21dzɿ33 | tʂhu21dzɿ33 | |
5 | 娶 | tʂhu21mɛ21hkɚ35 | tʂhu21mɛ21khəʳ35 | |
6 | 寡婦 | mu21tʂhu21 | mu21tʂhu21 | |
7 | 弟妻 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | |
8 | 塗 | tʂha21tʂhu21 | tʂha21tʂhu21 | |
9 | 拳頭 | lo21lɿ55tʂhu33 | lo21lɿ55tʂhu33 | |
10 | 握 | lɔ21kɔ21tʂhu21 | lɔ21kɔ21tʂhu21 | |
11 | 臉巾 | pha21mi21tʂhu21tshu21 | pha21mi21tʂhu21tshu21 | |
12 | 漆 | tʂhu21tʂhu21 | tʂhu21tʂhu21 | |
13 | 犁頭 | tʂhu21 | tʂhu21 | |
14 | 肺 | tʂhu21 | tʂhu21 | |
15 | 螞蟻 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | kɛ33bu33tʂhu21lɛ21 | |
16 | 蛀 | tʂhu21 | tʂhu21 | |
17 | 除法 | tʂhu21 | tʂhu21 | |
18 | 鰥夫 | zo21tʂhu21 | zo21tʂhu21 | |
漢義切字分析:午2 頭2 上1 下1 兒1 媳1 吃1 早1 飯1 娶1 寡1 婦1 弟1 妻1 塗1 拳1 握1 臉1 巾1 漆1 犁1 肺1 螞1 蟻1 蛀1 除1 法1 鰥1 夫1 |