序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 舉手 | lɔ33tshɛ21gɛ21tʂhɿ̱21 | lɔ33tshɛ21gɛ21tʂhɿ̱21 | |
2 | 今日 | tʂhɿ ̱33ȵi33 | tʂhɿ̱33ȵi33 | |
3 | 冷水 | dʑɿ̱33tʂhɿ̱33 | dʑɿ̱33tʂhɿ̱33 | |
4 | 咽氣 | kɔ21tʂhɿ̱33 | kɔ21tʂhɿ̱33 | |
5 | 打冷顫 | dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21 | dʑo33dʑo33tʂhɿ21tʂhɿ̱21 | |
6 | 早晨 | tʂhɿ ̱33du ̱33 | tʂhɿ̱33du̱33 | |
7 | 遺失 | thi55tʂhɿ̱33 | thi55tʂhɿ̱33 | |
漢義切字分析:冷2 舉1 手1 今1 日1 水1 咽1 氣1 打1 顫1 早1 晨1 遺1 失1 |