序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 上午 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | tʂhu21dzɿ21tʂa21li13 | |
2 | 上游 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | |
3 | 下午 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | tʂhu55dzɿ21tʂa21li21 | |
4 | 下游 | dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 | dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 | |
5 | 傍晚 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | |
6 | 再見 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | z33zɿ55zei33sei21tʂa33 | |
7 | 印章 | ʑi21tʂa33 | ʑi21tʂa33 | |
8 | 起名 | mu21tʂa21 | mu21tʂa21 | |
9 | 山腰 | ɣɔ33ʑa21tʂa21 | ɣɔ33ʑa21tʂa21 | |
10 | 春季 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | a21li21ɣa55ɣa33a21tʂa21li21 | |
11 | 杠棍 | sɿ21di33tʂa33 | sɿ21di33tʂa33 | |
12 | 栗 | tʂa33li33 | tʂa33li33 | |
13 | 甘蔗 | me21tʂa21 | me21tʂa21 | |
14 | 私章 | sɿ55tʂa55 | sɿ55tʂa55 | |
15 | 秋季 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | |
16 | 竹節 | mɛ21tʂa21 | mɛ21tʂa21 | |
17 | 粟 | tʂa33li33 | tʂa33li33 | |
18 | 節(量詞) | tʂa33 | tʂa33 | |
19 | 起床 | gɛ21ti55tʂa33 | gɛ21ti55tʂa33 | |
20 | 踝骨 | tʂa21dɚ21 | tʂa21dəʳ21 | |
21 | 香菇 | sɿ21tʂa33mu ̱33 | sɿ21tʂa33mu̱33 | |
漢義切字分析:上2 午2 游2 下2 章2 起2 季2 節2 傍1 晚1 再1 見1 印1 名1 山1 腰1 春1 杠1 棍1 栗1 甘1 蔗1 私1 秋1 竹1 粟1 床1 踝1 骨1 香1 菇1 |