序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 剪指甲 | khɔ33tʂɿ33tshɿ33 | khɔ33tʂɿ33tshɿ33 | |
2 | 唾沫 | tʂɿ21 | tʂɿ21 | |
3 | 堆 | tʂɿ21 | tʂɿ21 | |
4 | 墨汁 | me21tʂɿ21 | me21tʂɿ21 | |
5 | 放置(擱) | tʂɿ21 | tʂɿ21 | |
6 | 擺放 | tʂɿ21 | tʂɿ21 | |
7 | 放置 | tʂɿ21 | tʂɿ21 | |
8 | 母鼠 | tʂɿ55mɛ33 | tʂɿ55mɛ33 | |
9 | 湯勺 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | |
10 | 靈芝 | ni21tʂɿ35tɕue21ɚ | ni21tʂɿ35tɕue21əʳ | |
11 | 狐臭 | ʑɛ33tʂɿ33bu32mi21 | ʑɛ33tʂɿ33bu-mi21 | |
12 | 留(在) | tʂɿ21khi33 | tʂɿ21khi33 | |
13 | 痰 | tʂɿ21kan33 | tʂɿ21kan33 | |
14 | 老鷹 | kɛ21la55tʂɿ55 | kɛ21la55tʂɿ55 | |
15 | 芝麻 | tʂɿ55ma21 | tʂɿ55ma21 | |
16 | 芝麻油 | tʂɿ55ma21ma33ɣa33 | tʂɿ55ma21ma33ɣa33 | |
17 | 講故事 | a33ʂɿ55tʂɿ33 | a33ʂɿ55tʂɿ33 | |
18 | 雞眼 | ɕi21tʂɿ21 | ɕi21tʂɿ21 | |
19 | 鷹爪 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | kɛ21la55tʂɿ55khi21tsɛ33 | |
漢義切字分析:放3 芝3 置2 鷹2 麻2 剪1 指1 甲1 唾1 沫1 堆1 墨1 汁1 擺1 母1 鼠1 湯1 勺1 靈1 狐1 臭1 留1 痰1 老1 油1 講1 故1 事1 雞1 眼1 爪1 |