序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 下巴 | tɚ33 | təʳ33 | |
2 | 賣淫 | kha55tɚ33ˊtɕhi33 | kha55təʳ33ˊtɕhi33 | |
3 | 大指 | lo33ȵi33ti55tɚ21 | lo33ȵi33ti55təʳ21 | |
4 | 妓女 | khɑ21tɚtɕi21dɚ33 | khɑ21təʳ-tɕi21dəʳ33 | |
5 | 小指 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 | |
6 | 屁股 | khæ3tɚ33 | khæ3təʳ33 | |
7 | 巫師 | tshi55tɚ21ȵɛ21tɚ21 | tshi55təʳ21ȵɛ21təʳ21 | |
8 | 房間 | xa33tɚ33mi21 | xa33təʳ33mi21 | |
9 | 打結 | tɚ21de21thi21xɚ21 | təʳ21de21thi21xəʳ21 | |
10 | 拍馬屁 | kha33tɚ21ʑi33 | kha33təʳ21ʑi33 | |
11 | 拖 | tɚ21tɚ21 | təʳ21təʳ21 | |
12 | 敵人 | ʐu21tɚ35hi21 | ʐu21təʳ35hi21 | |
13 | 無名指 | lo33ȵi33ʐu21ʑi33tɚ | lo33ȵi33ʐu21ʑi33təʳ | |
14 | 蚊子塊 | na21tɚ21 | na21təʳ21 | |
15 | 砧板 | tɚ21 | təʳ21 | |
16 | 緊(繩) | tɚ33ɚ55tɚ21ɚ21 | təʳ33əʳ55təʳ21əʳ21 | |
17 | 肛門 | kha33 tɚ33kha33dʑo55 | kha33təʳ33kha33dʑo55 | |
18 | 臍帶 | tɕɿ21tɚ21 | tɕɿ21təʳ21 | |
19 | 頭頸 | ɣa33tɚ33 | ɣa33təʳ33 | |
20 | 膝蓋 | ɣa21ku21tɚ33 | ɣa21ku21təʳ33 | |
21 | 老繭 | na21tɚ21ti55 | na21təʳ21ti55 | |
22 | 豇豆 | tɕia55tɚ21 | tɕia55təʳ21 | |
23 | 鐵錘 | ɕo33tɚ21 | ɕo33təʳ21 | |
24 | 食指 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33tɚ33 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33təʳ33 | |
漢義切字分析:指4 屁2 下1 巴1 賣1 淫1 大1 妓1 女1 小1 股1 巫1 師1 房1 間1 打1 結1 拍1 馬1 拖1 敵1 人1 無1 名1 蚊1 子1 塊1 砧1 板1 緊1 肛1 門1 臍1 帶1 頭1 頸1 膝1 蓋1 老1 繭1 豇1 豆1 鐵1 錘1 食1 |