序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 葉 | sɿ21tɕhɛ55 | sɿ21tɕhɛ55 | |
2 | 商店 | tsu33tsu33tɕhɛ33 | tsu33tsu33tɕhɛ33 | |
3 | 油菜 | ka33la33ɣo55tɕhɛ33 | ka33la33ɣo55tɕhɛ33 | |
4 | 秋季 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | tɕhɛ55dua:33tʂa21li21 | |
5 | 茶葉 | lɛ21tɕhɛ21 | lɛ21tɕhɛ21 | |
6 | 菜花 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | ɣɔ21tɕhɛ21a21li21ɣua35 | |
7 | 鉛 | tɕhɛ33 | tɕhɛ33 | |
8 | 鉛筆 | tɕhɛ33pi21 | tɕhɛ33pi21 | |
9 | 零錢 | ni21tɕhɛ21 | ni21tɕhɛ21 | |
10 | 閹(豬) | tɕhɛ33gu21 | tɕhɛ33gu21 | |
漢義切字分析:葉2 菜2 鉛2 商1 店1 油1 秋1 季1 茶1 花1 筆1 零1 錢1 閹1 |