序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | …以後 | gu21tɔ55 | gu21tɔ55 | |
2 | 鹹菜 | tshe33tɔ33 | tshe33tɔ33 | |
3 | 坡 | tɔ33tɔ33li21 | tɔ33tɔ33li21 | |
4 | 山地 | ɣo33tɔ33li21 | ɣo33tɔ33li21 | |
5 | 抱 | tɔ21 | tɔ21 | |
6 | 朵(量詞) | tɔ33 | tɔ33 | |
7 | 松樹 | tɔ21bo33 | tɔ21bo33 | |
8 | 棵(量詞) | tɔ33 | tɔ33 | |
9 | 樓上 | ku21tɔ35 | ku21tɔ35 | |
10 | 點播 | di33tɔ33di33tɔ33tu ̱21 | di33tɔ33di33tɔ33tu̱21 | |
11 | 煙鍋 | ʑɛ33tɔ21tɕhɔ55 | ʑɛ33tɔ21tɕhɔ55 | |
12 | 牙垢 | hi33tɔ33kai33 | hi33tɔ33kai33 | |
13 | 牙痛 | hi33tɔ33go55 | hi33tɔ33go55 | |
14 | 碓杵 | tɔ21lɔ21 | tɔ21lɔ21 | |
15 | 立柱 | tɔ21mo33ˊhi33 | tɔ21mo33ˊhi33 | |
16 | 竹簽 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | |
17 | 蜈蚣 | tɔ33ʂɿ33 | tɔ33ʂɿ33 | |
18 | 長矛 | tɔ21tɕhɔ33 | tɔ21tɕhɔ33 | |
19 | 陡 | tɔ21 | tɔ21 | |
20 | 陡坡 | tɔ21dɔ33 | tɔ21dɔ33 | |
21 | 牙齦 | hi33tɔ35khi33du55 | hi33tɔ35khi33du55 | |
漢義切字分析:牙3 坡2 陡2 …1 以1 後1 鹹1 菜1 山1 地1 抱1 朵1 松1 樹1 棵1 樓1 上1 點1 播1 煙1 鍋1 垢1 痛1 碓1 杵1 立1 柱1 竹1 簽1 蜈1 蚣1 長1 矛1 齦1 |