序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 雲 | tsɿ21sɿ ̱33 | tsɿ21sɿ̱33 | |
2 | 頭人(寨老) | sɿ̱21mɛ21 | sɿ̱21mɛ21 | |
3 | 殺人 | hi21sɿ ̱33 | hi21sɿ̱33 | |
4 | 柴 | sɿ̱33 | sɿ̱33 | |
5 | 陌生人 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | |
6 | 磨(刀) | ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 | ʂɿ21thi33sɿ̱33sɿ̱33 | |
7 | 穿(孔) | ɣɔ33sɿ̱33 | ɣɔ33sɿ̱33 | |
8 | 老師 | xa21ɕi21sɿ̱33 | xa21ɕi21sɿ̱33 | |
9 | 雞內金 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21la21sɿ̱21 | |
10 | 雞肫 | ɣa21la21sɿ̱21 | ɣa21la21sɿ̱21 | |
漢義切字分析:人3 雞2 雲1 頭1 殺1 柴1 陌1 生1 磨1 穿1 老1 師1 內1 金1 肫1 |