序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 三十 | sɔ33tshɿ33li21 | sɔ33tshɿ33li21 | |
2 | 上學 | thɚ21sɔ33bi55 | thəʳ21sɔ33bi55 | |
3 | 十三 | tshɛ33sɔ33 | tshɛ33sɔ33 | |
4 | 後日 | ɣɔ33sɔ33 | ɣɔ33sɔ33 | |
5 | 哮喘 | sɔ21tshɿ21 | sɔ21tshɿ21 | |
6 | 大後日 | ɣɔ33dʑi33sɔ33 | ɣɔ33dʑi33sɔ33 | |
7 | 學校 | thɚ21sɔ33ko333 | thəʳ21sɔ33ko | |
8 | 學生 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | |
9 | 徒弟 | sɔ21zo33 | sɔ21zo33 | |
10 | 排骨 | sɔ33 | sɔ33 | |
11 | 味淡 | mɔ33sɔ33 | mɔ33sɔ33 | |
12 | 穴位 | sɔ21bu̱33mu21 | sɔ21bu̱33mu21 | |
13 | 肩胛骨 | sɔ55 | sɔ55 | |
14 | 胡椒粉 | ɣo21sɔ221 | ɣo21sɔ | |
15 | 腦髓 | ɣɔ21sɔ55 | ɣɔ21sɔ55 | |
16 | 蒸氣 | dʑɿ55sɔ33 | dʑɿ55sɔ33 | |
17 | 除夕 | sɔ33tshɿ33di33ha33 | sɔ33tshɿ33di33ha33 | |
18 | 香味 | sɔ33 | sɔ33 | |
漢義切字分析:學3 三2 十2 後2 日2 骨2 味2 上1 哮1 喘1 大1 校1 生1 徒1 弟1 排1 淡1 穴1 位1 肩1 胛1 胡1 椒1 粉1 腦1 髓1 蒸1 氣1 除1 夕1 香1 |