序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 凳 | po21ti21 | po21ti21 | |
2 | 刷牆 | tɕo21po21fu̱33 | tɕo21po21fu̱33 | |
3 | 和尚 | da21po21 | da21po21 | |
4 | 嫁妝 | tɕho33po33ˊkan | tɕho33po33ˊkan | |
5 | 孕婦 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | a21ȵu33e33po33ma21zɿ21 | |
6 | 小板凳 | po21ti21kha21na55 | po21ti21kha21na55 | |
7 | 尼姑 | na21po21mɛ33 | na21po21mɛ33 | |
8 | 布穀鳥 | po55ko33 | po55ko33 | |
9 | 懷孕 | a21ȵu21e33po33 | a21ȵu21e33po33 | |
10 | 掃帚 | po33tɕo33 | po33tɕo33 | |
11 | 攜帶 | thi55po33 | thi55po33 | |
12 | 日出 | mu21mi21po21 | mu21mi21po21 | |
13 | 棕墊 | po21ti21kha21la33 | po21ti21kha21la33 | |
14 | 水泥 | lɔ33po33mi33ha33ʑi55 | lɔ33po33mi33ha33ʑi55 | |
15 | 沙 | lɔ33po33mi33tsɿ33tsɿ55 | lɔ33po33mi33tsɿ33tsɿ55 | |
16 | 沼澤 | pi21fu21po33fu33kɔ33 | pi21fu21po33fu33kɔ33 | |
17 | 玻璃杯 | po55li21kan21dzɿ21 | po55li21kan21dzɿ21 | |
18 | 白髮 | xa33po33e33phu̱33 | xa33po33e33phu̱33 | |
19 | 石 | lɔ33po33mi33 | lɔ33po33mi33 | |
20 | 菠菜 | po21tshei21 | po21tshei21 | |
21 | 蝌蚪 | a55po33mi21zo21 | a55po33mi21zo21 | |
22 | 賭(錢) | tu33po21 | tu33po21 | |
23 | 辮子 | xo21po33e33tɕho33 | xo21po33e33tɕho33 | |
24 | 野豬 | dʑɿ̱33po21 | dʑɿ̱33po21 | |
漢義切字分析:凳2 孕2 刷1 牆1 和1 尚1 嫁1 妝1 婦1 小1 板1 尼1 姑1 布1 穀1 鳥1 懷1 掃1 帚1 攜1 帶1 日1 出1 棕1 墊1 水1 泥1 沙1 沼1 澤1 玻1 璃1 杯1 白1 髮1 石1 菠1 菜1 蝌1 蚪1 賭1 辮1 子1 野1 豬1 |