序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 亂 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | zɿ21phu21zɿ21lɿ̱21 | |
2 | 五花肉 | ɕi21na55ɕi21phu21 | ɕi21na55ɕi21phu21 | |
3 | 價錢 | phu21 | phu21 | |
4 | 便宜 | a33pha55mo21phu21 | a33pha55mo21phu21 | |
5 | 倒掉 | phu21 | phu21 | |
6 | 借錢 | a21phu55ˊthu33 | a21phu55ˊthu33 | |
7 | 公驢 | tha21ʐa33phu21 | tha21ʐa33phu21 | |
8 | 公雞 | ɣa21phu21ŋo55 | ɣa21phu21ŋo55 | |
9 | 出去 | a21phu55xo33 | a21phu55xo33 | |
10 | 反悔 | lɛ33tɕo55 phu21ɕo21ɣo21 | lɛ33tɕo55phu21ɕo21ɣo21 | |
11 | 工錢 | lo21phu33 | lo21phu33 | |
12 | 打撲克 | phu33khɛ33la21 | phu33khɛ33la21 | |
13 | 報恩 | xɚ21di33phu33 | xəʳ21di33phu33 | |
14 | 收禮 | phu21gɛ33ʐɿ21 | phu21gɛ33ʐɿ21 | |
15 | 曾祖父 | a21phu21 | a21phu21 | |
16 | 梳子 | phu21tsɿ33 | phu21tsɿ33 | |
17 | 歪(帽) | tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 | tɕo21phu21ʑi21tɑ21ha33gu33 | |
18 | 浪費 | phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 | phu21phu21ʂɿ21ʂɿ21li21 | |
19 | 灰色 | phu33tɕɛ55la21ɕi21 | phu33tɕɛ55la21ɕi21 | |
20 | 白色 | phu21sɿ55phu21sɿ21 | phu21sɿ55phu21sɿ21 | |
21 | 白蟻 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | phu3sɿ55la21kɛ33bu̱33tʂhu̱33lɛ21 | |
22 | 祖宗 | a33phu33gu21tʂha55 | a33phu33gu21tʂha55 | |
23 | 筐 | phu21li21 | phu21li21 | |
24 | 脫(衣) | phu21 | phu21 | |
25 | 葡萄 | phu21thao55 | phu21thao55 | |
26 | 討價 | phu21da55da55 | phu21da55da55 | |
27 | 路費 | ʑi21mɛ33ban33phu21 | ʑi21mɛ33ban33phu21 | |
28 | 輸 | e33phu55 | e33phu55 | |
漢義切字分析:錢3 價2 公2 祖2 費2 色2 白2 亂1 五1 花1 肉1 便1 宜1 倒1 掉1 借1 驢1 雞1 出1 去1 反1 悔1 工1 打1 撲1 克1 報1 恩1 收1 禮1 曾1 父1 梳1 子1 歪1 浪1 灰1 蟻1 宗1 筐1 脫1 葡1 萄1 討1 路1 輸1 |