序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 光滑 | ʂɿ21pa55ʂɿ21pa21 | ʂɿ21pa55ʂɿ21pa21 | |
2 | 化膿 | e21pa33 | e21pa33 | |
3 | 發汗 | tʂu21pa21 | tʂu21pa21 | |
4 | 向日葵 | hi21mi21pa21pa21 | hi21mi21pa21pa21 | |
5 | 喇叭 | la55pa55 | la55pa55 | |
6 | 嗉囊 | pa21pu21 | pa21pu21 | |
7 | 殼 | sɿ21pa33la33 | sɿ21pa33la33 | |
8 | 石洞 | ɣa21pa33a21kha33 | ɣa21pa33a21kha33 | |
9 | 岩石 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | |
10 | 懸崖 | ɣa21pa33kho33 | ɣa21pa33kho33 | |
11 | 搬家 | pa35tɕa55 | pa35tɕa55 | |
12 | 枇杷 | phi21pa55 | phi21pa55 | |
13 | 澀 | pa33 | pa33 | |
14 | 濺 | pa33 | pa33 | |
15 | 燒餅 | lɔ21pa21pa21 | lɔ21pa21pa21 | |
16 | 粑粑 | pa21pa21 | pa21pa21 | |
17 | 粽 | mu33tʂhua55pa33pa33 | mu33tʂhua55pa33pa33 | |
18 | 粽 | mu33tʂhua33pa21pa21 | mu33tʂhua33pa21pa21 | |
19 | 精液 | pa21ʑɿ21 | pa21ʑɿ21 | |
20 | 背(動詞) | pa33 | pa33 | |
21 | 醃 | pa33na55 | pa33na55 | |
22 | 芭蕉 | pa55tɕo55 | pa55tɕo55 | |
23 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | |
24 | 葵花籽 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | |
25 | 蛇 | ʐu21pa21mi33 | ʐu21pa21mi33 | |
26 | 鍋巴 | kɔ33pa55 | kɔ33pa55 | |
27 | 香蕉 | pa55tɕo55ko21 | pa55tɕo55ko21 | |
28 | 黑板 | hɛ21pa33 | hɛ21pa33 | |
漢義切字分析:葵3 石2 粑2 粽2 蕉2 花2 光1 滑1 化1 膿1 發1 汗1 向1 日1 喇1 叭1 嗉1 囊1 殼1 洞1 岩1 懸1 崖1 搬1 家1 枇1 杷1 澀1 濺1 燒1 餅1 精1 液1 背1 醃1 芭1 籽1 蛇1 鍋1 巴1 香1 黑1 板1 |