序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 單眼皮 | ᶮɛ21pɛ21di33dio33 | ȵɛ21pɛ21di33dio33 | |
2 | 雙眼皮 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | ȵɛ21pɛ21ȵi21dio33 | |
3 | 嘴唇 | ka21pɛ33na33khɚ33 | ka21pɛ33na33khəʳ33 | |
4 | 扁 | ta21lɛ55pɛ33 | ta21lɛ55pɛ33 | |
5 | 掏耳朵 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | hɛ33pɛ33kua33kua33 | |
6 | 木耳 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | |
7 | 糯米酒 | pɛ21dʑɿ35 | pɛ21dʑɿ35 | |
8 | 洞口 | a33khɚ33ka33pɛ33 | a33khəʳ33ka33pɛ33 | |
9 | 耳洞 | hɛ21pɛ21a33khɚ21 | hɛ21pɛ21a33khəʳ21 | |
10 | 耳屎 | ji21pɛ33kan33 | i21pɛ33kan33 | |
11 | 耳朵 | hi33pɛ33 | hi33pɛ33 | |
12 | 胸 | ɣa33pɛ33 | ɣa33pɛ33 | |
13 | 豆渣 | nɔ21pɛ21 | nɔ21pɛ21 | |
14 | 踢 | pɛ33 | pɛ33 | |
15 | 雕刻 | pɛ21 | pɛ21 | |
漢義切字分析:耳5 眼2 皮2 朵2 洞2 單1 雙1 嘴1 唇1 扁1 掏1 木1 糯1 米1 酒1 口1 屎1 胸1 豆1 渣1 踢1 雕1 刻1 |