序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 七姐妹星 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | mu33kɛ33ʂɿ21li21 | |
2 | 上面(桌~) | gɛ21mu21 | gɛ21mu21 | |
3 | 下去 | mu21tɕo2xo33 | mu21tɕo2xo33 | |
4 | 下來 | mu21tɕo21lɛ55 | mu21tɕo21lɛ55 | |
5 | 東 | mu21mɛ21pɔ21 | mu21mɛ21pɔ21 | |
6 | 二十 | mu33tsɿ̱33li21 | mu33tsɿ̱33li21 | |
7 | 何地 | a33tsɿ33mu21dio33 | a33tsɿ33mu21dio33 | |
8 | 仰睡 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | |
9 | 傷心 | mu21mu33 | mu21mu33 | |
10 | 侄女 | mu21zo21 | mu21zo21 | |
11 | 倒立 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | ɣo21li55mu33tɕo33hi33 | |
12 | 夢 | ʐɿ21mu33kho55 | ʐɿ21mu33kho55 | |
13 | 偷盜 | kha33mu33ʑi33 | kha33mu33ʑi33 | |
14 | 傍晚 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | |
15 | 兄弟倆 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | a21mu33gɛ21zɿ21ŋu33ku55 | |
16 | 光榮 | mu21khua21ɣo55 | mu21khua21ɣo55 | |
17 | 八字胡 | mu33tsɿ̱33 | mu33tsɿ̱33 | |
18 | 內衣 | kɔ21lɔ33mu33ba21la33 | kɔ21lɔ33mu33ba21la33 | |
19 | 冬筍 | mɛ21mu21 | mɛ21mu21 | |
20 | 剃鬚刀 | mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 | mu55tsɿ35sɿ33ʂɿ21thi21 | |
21 | 起名 | mu21tʂa21 | mu21tʂa21 | |
22 | 名字 | mu21 | mu21 | |
23 | 後悔 | mu21mɛ33ˊkan33 | mu21mɛ33ˊkan33 | |
24 | 聽見 | e21mu33 | e21mu33 | |
25 | 吹(氣) | mu35 | mu35 | |
26 | 吹火筒 | mu33mu55 | mu33mu55 | |
27 | 響雷 | mu33gu̱33la33 | mu33gu̱33la33 | |
28 | 啄木鳥 | tʂɔ21mu21kɚ55 | tʂɔ21mu21kəʳ55 | |
29 | 土銃 | mu33dʑo33 | mu33dʑo33 | |
30 | 地方 | mu33dio33 | mu33dio33 | |
31 | 地陷 | di21mu21dʑo21dʑɛ33 | di21mu21dʑo21dʑɛ33 | |
32 | 堂兄 | a33mu33 | a33mu33 | |
33 | 堂姐 | a21mu21 | a21mu21 | |
34 | 大襟 | ɣa21mu55di33 | ɣa21mu55di33 | |
35 | 大麥 | mu21zɛ21 | mu21zɛ21 | |
36 | 天 | mu33 | mu33 | |
37 | 日頭 | mu21mɛ21 | mu21mɛ21 | |
38 | 失火 | mu33ˊti33 | mu33ˊti33 | |
39 | 夾生飯 | ha33ma21mu55 | ha33ma21mu55 | |
40 | 女孩 | mu21zɔ33 | mu21zɔ33 | |
41 | 女友 | mu21ʐu21 | mu21ʐu21 | |
42 | 妯娌 | a21mu33go33mi33 | a21mu33go33mi33 | |
43 | 姊妹 | a33mu35gu̱33mi33 | a33mu35gu̱33mi33 | |
44 | 姐夫 | a21mu21 | a21mu21 | |
45 | 姐妹 | a33mu33go21mi21 | a33mu33go21mi21 | |
46 | 姐妹倆 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | |
47 | 姑娘 | mu21zo33ɚ33 | mu21zo33əʳ33 | |
48 | 兄妻 | mu21tɕɛ33 | mu21tɕɛ33 | |
49 | 子女 | zo21mu33 | zo21mu33 | |
50 | 子彈 | mu33dʑo33ha33li33 | mu33dʑo33ha33li33 | |
51 | 寡婦 | mu21tʂhu21 | mu21tʂhu21 | |
52 | 小襟 | ɣa21mu55tɕi21 | ɣa21mu55tɕi21 | |
53 | 小麥 | mu21zei21 | mu21zei21 | |
54 | 房頂 | ʑa33kho33gɛ21mu21 | ʑa33kho33gɛ21mu21 | |
55 | 山火 | ɣɔ33mu21 | ɣɔ33mu21 | |
56 | 帽 | ɣo33mu33 | ɣo33mu33 | |
57 | 心 | mu21mɛ33 | mu21mɛ33 | |
58 | 心痛 | mu21mɛ33go55 | mu21mɛ33go55 | |
59 | 忌妒 | mu21mi21ka33mo21hi21 | mu21mi21ka33mo21hi21 | |
60 | 彗星 | ʂɿ21bo21mu33thu33 | ʂɿ21bo21mu33thu33 | |
61 | 成熟 | e21mu35 | e21mu35 | |
62 | 打聽 | di21mu35dɔ21 | di21mu35dɔ21 | |
63 | 打火石 | mu33tse21mɛ21 | mu33tse21mɛ21 | |
64 | 打瞌睡 | ʐɿ21mu33khɛ33ɚ33dzɿ33 | ʐɿ21mu33khɛ33əʳ33dzɿ33 | |
65 | 打雷 | mu33gu̱33la33 | mu33gu̱33la33 | |
66 | 搶婚 | mu21zo33dʐa33 | mu21zo33dʐa33 | |
67 | 捂 | thi21mu55mu33 | thi21mu55mu33 | |
68 | 接親 | mu21zo33ʐu̱33 | mu21zo33ʐu̱33 | |
69 | 箬帽 | mɛ21ɣo33mu33 | mɛ21ɣo33mu33 | |
70 | 日出 | mu21mi21po21 | mu21mi21po21 | |
71 | 日落 | mu21mi21dua21 | mu21mi21dua21 | |
72 | 日食 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | |
73 | 春筍 | mɛ21mu21 | mɛ21mu21 | |
74 | 晝夜 | di21ȵi21mu33khu33 | di21ȵi21mu33khu33 | |
75 | 曬(太陽) | mu21mɛ21tshi21hi33 | mu21mɛ21tshi21hi33 | |
76 | 暴風雨 | mu33kho55 | mu33kho55 | |
77 | 木臼 | sɿ33ˊtɕɔ33mu21 | sɿ33ˊtɕɔ33mu21 | |
78 | 本地少數民族名 | mu33sɿ33 | mu33sɿ33 | |
79 | 槍 | mu33dʑo33 | mu33dʑo33 | |
80 | 棉帽 | sa21lɔ21ɣo33mu33 | sa21lɔ21ɣo33mu33 | |
81 | 母女倆 | a21mi21mu55 | a21mi21mu55 | |
82 | 毒菇 | du21mu21ʐu33 | du21mu21ʐu33 | |
83 | 氣味 | bu21mu21 | bu21mu21 | |
84 | 沉 | mu21tɕo21 | mu21tɕo21 | |
85 | 油燈 | mo33mu33 | mo33mu33 | |
86 | 泥石流 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | mu33bu̱33ʐu33xa33ʑi21mu33dio33 | |
87 | 浮 | dʑɿ55gɛ33mu21 | dʑɿ55gɛ33mu21 | |
88 | 火 | mu55 | mu55 | |
89 | 火光 | mu33bɔ33 | mu33bɔ33 | |
90 | 火把 | mu21thu̱35 | mu21thu̱35 | |
91 | 火星 | mu33mu33mɛ21 | mu33mu33mɛ21 | |
92 | 火災 | mu33ȵi35ɛ3ʑo33 | mu33ȵi35ɛ3ʑo33 | |
93 | 火焰 | mu33dʐu55 | mu33dʐu55 | |
94 | 火石 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | |
95 | 火舌 | mu33ɣua35 | mu33ɣua35 | |
96 | 火藥 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | mu33bu55xa33ʑɛ33 | |
97 | 火葬 | mu21kɔ21ȵi35ˊkan33 | mu21kɔ21ȵi35ˊkan33 | |
98 | 火葬場 | hi21ˊkan33mu21dio21 | hi21ˊkan33mu21dio21 | |
99 | 火夾 | mu33ȵo55 | mu33ȵo55 | |
100 | 點燃 | mo33mu33tʂu21 | mo33mu33tʂu21 | |
101 | 烤火 | mu33hi33 | mu33hi33 | |
102 | 熄滅 | mo33mu33gɛ21 | mo33mu33gɛ21 | |
103 | 熟(果) | e21mu55 | e21mu55 | |
104 | 燕麥 | mu33zɿ̱35 | mu33zɿ̱35 | |
105 | 父女倆 | a21da21mu35 | a21da21mu35 | |
106 | 玉米鬚 | pɔ33ku33tha21mu33 | pɔ33ku33tha21mu33 | |
107 | 不熟 | mo21mu55 | mo21mu55 | |
108 | 皮帽 | ʑi21ku22ɣo33mu33 | ʑi21ku22ɣo33mu33 | |
109 | 相信 | mu33gu̱33 | mu33gu̱33 | |
110 | 硬 | kɛ21ta35mu21na21 | kɛ21ta35mu21na21 | |
111 | 碓 | mu21tɕo21 | mu21tɕo21 | |
112 | 穴位 | sɔ21bu̱33mu21 | sɔ21bu̱33mu21 | |
113 | 筍 | mu21mɚ33 | mu21məʳ33 | |
114 | 筍殼 | mɛ21mu21ʑi21ku33 | mɛ21mu21ʑi21ku33 | |
115 | 粽 | mu33tʂhua55pa33pa33 | mu33tʂhua55pa33pa33 | |
116 | 粽 | mu33tʂhua33pa21pa21 | mu33tʂhua33pa21pa21 | |
117 | 糯米 | mu33tʂhua33 | mu33tʂhua33 | |
118 | 紅菌 | ʑi21tʂha55mu55 | ʑi21tʂha55mu55 | |
119 | 絡腮鬍 | pha21mi21mu33tsɿ̱33 | pha21mi21mu33tsɿ̱33 | |
120 | 綽號 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | mu33tʂhɿ55ʑɔ21dua21 | |
121 | 老姑娘 | mu33zo33ɚ33mo33dɚ33 | mu33zo33əʳ33mo33dəʳ33 | |
122 | 肚臍 | tɕo21mu33khu33ɚ35 | tɕo21mu33khu33əʳ35 | |
123 | 腳氣 | khi21tse21bu21mu21 | khi21tse21bu21mu21 | |
124 | 腥味 | ba21mu21 | ba21mu21 | |
125 | 臼 | tɕo21mu33 | tɕo21mu33 | |
126 | 臼窩 | mu33tɕo33 | mu33tɕo33 | |
127 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | |
128 | 草帽 | zɿ21ɣo33mu33 | zɿ21ɣo33mu33 | |
129 | 蘿蔔纓 | he21bɛ21mu33tsɿ̱33 | he21bɛ21mu33tsɿ̱33 | |
130 | 螢火蟲 | khu33di33mu33tʂu55tʂu55 | khu33di33mu33tʂu55tʂu55 | |
131 | 葵花籽 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | |
132 | 蘑菇 | mu21ʐu̱33 | mu21ʐu̱33 | |
133 | 虹 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | mu21ɣɔ33dʐɿ33thi33 | |
134 | 衣襟 | ɣa21mu55 | ɣa21mu55 | |
135 | 西 | mu21mɛ21ˊgu33 | mu21mɛ21ˊgu33 | |
136 | 試 | di21mu21li21/di21mu21di21 | di21mu21li21、di21mu21di21 | |
137 | 說夢話 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | ʐɿ21mu33khɔ55xa33 | |
138 | 豆漿 | nɔ21mu21ɚ21 | nɔ21mu21əʳ21 | |
139 | 貪心 | mu21mɛ33ʐɿ21 | mu21mɛ33ʐɿ21 | |
140 | 軟 | mu21na35mu21na21 | mu21na35mu21na21 | |
141 | 軟飯 | ha21mu21nu55na21 | ha21mu21nu55na21 | |
142 | 辰(干支) | mu33gu̱33 | mu33gu̱33 | |
143 | 連襟 | a21mu33gɛ33zɿ21 | a21mu33gɛ33zɿ21 | |
144 | 門上 | dʑɿ55dui21gɛ21mu21 | dʑɿ55dui21gɛ21mu21 | |
145 | 閃電 | mu55ba21 | mu55ba21 | |
146 | 閉(嘴) | mu55 | mu55 | |
147 | 問 | mu33 dɔ33 | mu33dɔ33 | |
148 | 聞 | bu21mu21 | bu21mu21 | |
149 | 鞭打 | mu33dʐu55ˊla33 | mu33dʐu55ˊla33 | |
150 | 鞭炮 | mu21ba55 | mu21ba55 | |
151 | 衣領 | ɣa33mu55 | ɣa33mu55 | |
152 | 餿 | ba̱21mu21 | ba̱21mu21 | |
153 | 鬼火 | tshɿ55 mu21 | tshɿ55mu21 | |
154 | 雞棕菌 | mu21ʐu̱33 | mu21ʐu̱33 | |
155 | 麥杆 | mu33zei21ɚ21 | mu33zei21əʳ21 | |
156 | 黃菌 | tʂha55mu55 | tʂha55mu55 | |
157 | 龍 | mu21bu33ʐu21 | mu21bu33ʐu21 | |
漢義切字分析:火19 女6 姐5 帽5 打5 妹4 地4 心4 倆4 筍4 襟4 麥4 日4 星3 兄3 衣3 名3 熟3 石3 臼3 菌3 上2 下2 睡2 夢2 光2 字2 鬚2 聽2 吹2 雷2 木2 堂2 大2 夾2 飯2 姑2 娘2 子2 小2 菇2 氣2 味2 葬2 米2 粽2 花2 軟2 鞭2 七1 面1 去1 來1 東1 二1 十1 何1 仰1 傷1 侄1 倒1 立1 偷1 盜1 傍1 晚1 弟1 榮1 八1 胡1 內1 冬1 剃1 刀1 起1 後1 悔1 見1 筒1 響1 啄1 鳥1 土1 銃1 方1 陷1 天1 頭1 失1 生1 孩1 友1 妯1 娌1 姊1 夫1 妻1 彈1 寡1 婦1 房1 頂1 山1 痛1 忌1 妒1 彗1 成1 瞌1 搶1 婚1 捂1 接1 親1 箬1 出1 落1 食1 春1 晝1 夜1 曬1 暴1 風1 雨1 本1 少1 數1 民1 族1 槍1 棉1 母1 毒1 沉1 油1 燈1 泥1 流1 浮1 把1 災1 焰1 舌1 藥1 場1 點1 燃1 烤1 熄1 滅1 燕1 父1 玉1 不1 皮1 相1 信1 硬1 碓1 穴1 位1 殼1 糯1 紅1 絡1 腮1 鬍1 綽1 號1 老1 肚1 臍1 腳1 腥1 窩1 蕊1 草1 蘿1 蔔1 纓1 螢1 蟲1 葵1 籽1 蘑1 虹1 西1 試1 說1 話1 豆1 漿1 貪1 辰1 連1 門1 閃1 電1 閉1 問1 聞1 炮1 領1 餿1 鬼1 雞1 棕1 杆1 黃1 龍1 |