序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 上墳 | mo21ɣo21 | mo21ɣo21 | |
2 | 不 | mo21 | mo21 | |
3 | 不會 | mo33sɿ21 | mo33sɿ21 | |
4 | 不在 | mo33dʑo33 | mo33dʑo33 | |
5 | 不懂 | mo33sɿ21 | mo33sɿ21 | |
6 | 不是 | mo21ȵɛ33 | mo21ȵɛ33 | |
7 | 不知道 | mo33sɿ21 | mo33sɿ21 | |
8 | 不管(怎麼勸) | mo21ɣo33 | mo21ɣo33 | |
9 | 不要緊 | mo21kɛ33 | mo21kɛ33 | |
10 | 不認識 | mo33sɿ33sɿ33 | mo33sɿ33sɿ33 | |
11 | 身高 | dʑɔ21mo21 | dʑɔ21mo21 | |
12 | 畝 | mo33 | mo33 | |
13 | 親家公 | khɔ33di33mo55 | khɔ33di33mo55 | |
14 | 便宜 | a33pha55mo21phu21 | a33pha55mo21phu21 | |
15 | 光頭 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | ɣo21li55ɣo21hi21mo21dʑo33 | |
16 | 公牛 | ʑɛ33kɔ33mo55 | ʑɛ33kɔ33mo55 | |
17 | 公牛(閹的) | ʑa21ko33mo55 | ʑa21ko33mo55 | |
18 | 公馬 | ʐua21mo33 | ʐua21mo33 | |
19 | 兵 | mo21 | mo21 | |
20 | 準 | mo33kan33 | mo33kan33 | |
21 | 厲害 | dzɿ21mo55ma33tha33 | dzɿ21mo55ma33tha33 | |
22 | 變 | ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 | ɣɔ21da21ȵi33mo21gu21 | |
23 | 吃虧 | kua21mo21dɔ21 | kua21mo21dɔ21 | |
24 | 壞(人) | mo33ɣo33 | mo33ɣo33 | |
25 | 墳墓 | mo21 | mo21 | |
26 | 大方 | mo21khɔ33 | mo21khɔ33 | |
27 | 大熊貓 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | |
28 | 失敗 | mo33khɔ33la33 | mo33khɔ33la33 | |
29 | 頭巾 | pha55ʂa33mo21 | pha55ʂa33mo21 | |
30 | 頭目 | lɿ̱21mi21mo55 | lɿ̱21mi21mo55 | |
31 | 女婿 | mo21vu̱33 | mo21vu̱33 | |
32 | 害喜 | go21mi21mo21xua21 | go21mi21mo21xua21 | |
33 | 寬 | kha21fi33mo33gu21 | kha21fi33mo33gu21 | |
34 | 富 | mo33dʐo33 | mo33dʐo33 | |
35 | 吝嗇 | mo21khɔ33 | mo21khɔ33 | |
36 | 差 | mo21dʐɛ33 | mo21dʐɛ33 | |
37 | 虛弱 | mo21thɔ21 | mo21thɔ21 | |
38 | 忌口 | dzɿ21mo33ˊxan33 | dzɿ21mo33ˊxan33 | |
39 | 忌妒 | mu21mi21ka33mo21hi21 | mu21mi21ka33mo21hi21 | |
40 | 放心 | mo21kɛ33 | mo21kɛ33 | |
41 | 暖 | mo21tshɿ21 | mo21tshɿ21 | |
42 | 暗 | dʑɛ21mo21 bɔ21 | dʑɛ21mo21bɔ21 | |
43 | 木匠 | da21da21mo33 | da21da21mo33 | |
44 | 木料 | sɿ21dɔ33mo21 | sɿ21dɔ33mo21 | |
45 | 杜鵑花 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | mo33kɛ33a21li21ɣua35 | |
46 | 湯勺 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | |
47 | 沒有 | mo21dʑo33 | mo21dʑo33 | |
48 | 不曾 | mo21 | mo21 | |
49 | 油燈 | mo33mu33 | mo33mu33 | |
50 | 活 | mo21ʂɿ33 | mo21ʂɿ33 | |
51 | 渾濁(水) | mo21ʗo21ɕo21 | mo21☒21ɕo21 | |
52 | 點燃 | mo33mu33tʂu21 | mo33mu33tʂu21 | |
53 | 熄滅 | mo33mu33gɛ21 | mo33mu33gɛ21 | |
54 | 熊掌 | ʑo33mo33khɔ21ba21 | ʑo33mo33khɔ21ba21 | |
55 | 熊膽 | ʑo33mo33kɛ21 | ʑo33mo33kɛ21 | |
56 | 犟 | ɕɛ21mo21ȵi33 | ɕɛ21mo21ȵi33 | |
57 | 狗熊 | khu21ʑo33mo33 | khu21ʑo33mo33 | |
58 | 貓頭鷹 | mo33ʑo33 | mo33ʑo33 | |
59 | 理睬 | mo21ɣo33 | mo21ɣo33 | |
60 | 不熟 | mo21mu55 | mo21mu55 | |
61 | 陌生人 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | mo21sɿ̱33sɿ̱33hi33 | |
62 | 瘡 | ʑi21mo21gɔ21 | ʑi21mo21gɔ21 | |
63 | 痔瘡 | ka33dɚ21ʐi33mo21gɔ21 | ka33dəʳ21ʐi33mo21gɔ21 | |
64 | 蟾蜍 | lai21xa55mo21 | lai21xa55mo21 | |
65 | 石匠 | la21a21mo55 | la21a21mo55 | |
66 | 窄 | kha21fi33mo21gu33 | kha21fi33mo21gu33 | |
67 | 立柱 | tɔ21mo33ˊhi33 | tɔ21mo33ˊhi33 | |
68 | 篾匠 | mɛ21da33mo55 | mɛ21da33mo55 | |
69 | 素菜 | kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 | kan21mo21ʐɿ̱33ɣɔ33dʑi21 | |
70 | 老 | e21mo33 | e21mo33 | |
71 | 老人 | mo55 dɚ33 | mo55dəʳ33 | |
72 | 老太太 | hi21mo55mi21 | hi21mo55mi21 | |
73 | 老頭 | hi21mo55 | hi21mo55 | |
74 | 老姑娘 | mu33zo33ɚ33mo33dɚ33 | mu33zo33əʳ33mo33dəʳ33 | |
75 | 老花眼 | dʐɛ21du35mo33dʑɛ33 | dʐɛ21du35mo33dʑɛ33 | |
76 | 虎 | la21mo55 | la21mo55 | |
77 | 髒 | mo21ɕo33 | mo21ɕo33 | |
78 | 節省 | dzɿ21mo55ʐuai33 | dzɿ21mo55ʐuai33 | |
79 | 花蕾 | mo21ɣua33sɿ55 | mo21ɣua33sɿ55 | |
80 | 荒 | mo21gu̱33li21 | mo21gu̱33li21 | |
81 | 荒山 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | khu21ɣa55mo21gu33ɣo21 | |
82 | 踩高蹺 | mo21mo21tɕha55la33 | mo21mo21tɕha55la33 | |
83 | 近視眼 | mo21ʂua21ʂua21 | mo21ʂua21ʂua21 | |
84 | 送葬 | hi21mo33ˊpu33 | hi21mo33ˊpu33 | |
85 | 酒鬼 | ʐɿ21ɣa33mo33 | ʐɿ21ɣa33mo33 | |
86 | 鈍(刀) | mo55ta33 | mo55ta33 | |
87 | 鐵匠 | ɕo33la33mo55 | ɕo33la33mo55 | |
88 | 長輩 | e21mo55di33tʂha33 | e21mo55di33tʂha33 | |
89 | 閒 | ȵɛ33mo21tshɿ33 | ȵɛ33mo21tshɿ33 | |
90 | 陽曆 | xo21mo21dzɔ33 | xo21mo21dzɔ33 | |
91 | 陌生 | mo21sɿ21 | mo21sɿ21 | |
92 | 難 | ʐi21mo33dʐɛ33 | ʐi21mo33dʐɛ33 | |
93 | 難看 | a33mo21ʑi33 | a33mo21ʑi33 | |
94 | 難過 | mʊ21mɛ33mo21tshɛ21 | mʊ21mɛ33mo21tshɛ21 | |
95 | 頑皮 | ɕɛ21mo21ȵi33 | ɕɛ21mo21ȵi33 | |
漢義切字分析:不11 老6 頭5 公4 熊4 匠4 花3 難3 墳2 高2 牛2 害2 大2 貓2 忌2 木2 陌2 生2 人2 瘡2 太2 眼2 荒2 上1 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 要1 緊1 認1 識1 身1 畝1 親1 家1 便1 宜1 光1 馬1 兵1 準1 厲1 變1 吃1 虧1 壞1 墓1 方1 失1 敗1 巾1 目1 女1 婿1 喜1 寬1 富1 吝1 嗇1 差1 虛1 弱1 口1 妒1 放1 心1 暖1 暗1 料1 杜1 鵑1 湯1 勺1 沒1 有1 曾1 油1 燈1 活1 渾1 濁1 點1 燃1 熄1 滅1 掌1 膽1 犟1 狗1 鷹1 理1 睬1 熟1 痔1 蟾1 蜍1 石1 窄1 立1 柱1 篾1 素1 菜1 姑1 娘1 虎1 髒1 節1 省1 蕾1 山1 踩1 蹺1 近1 視1 送1 葬1 酒1 鬼1 鈍1 鐵1 長1 輩1 閒1 陽1 曆1 看1 過1 頑1 皮1 |