序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 七月 | ʂɿ21lɛ33mi21 | ʂɿ21lɛ33mi21 | |
2 | 三月 | so33li33mi21/hi21 | so33li33mi21、hi21 | |
3 | 上游 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | dʑɿ55mi21a33tʂa55 | |
4 | 下游 | dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 | dʑɿ55mi21ma33ka33di33tʂa55 | |
5 | 九月 | gu33lɛ33mi21 | gu33lɛ33mi21 | |
6 | 乞丐 | xa21mi55dɚ33 | xa21mi55dəʳ33 | |
7 | 五月 | ŋua21lɛ33mi21 | ŋua21lɛ33mi21 | |
8 | 一些 | mi33 | mi33 | |
9 | 伯母 | a21mi21 | a21mi21 | |
10 | 做鬼臉 | tshɿ55pha55mi21li21 | tshɿ55pha55mi21li21 | |
11 | 傍晚 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | mu21mi21gu55tʂa21li33 | |
12 | 兒媳 | zo33tʂhu33mi21 | zo33tʂhu33mi21 | |
13 | 八月 | xo21lɛ33mi21 | xo21lɛ33mi21 | |
14 | 公貓 | xo21lo21mi55ph33 | xo21lo21mi55ph33 | |
15 | 六月 | khe21lɛ33mi21 | khe21lɛ33mi21 | |
16 | 十一月 | tshɛ33dɚ33lɛ33mi21 | tshɛ33dəʳ33lɛ33mi21 | |
17 | 十月 | tshɛ33lɛ33mi21 | tshɛ33lɛ33mi21 | |
18 | 向日葵 | hi21mi21pa21pa21 | hi21mi21pa21pa21 | |
19 | 喜鵲 | thu33tʂhua33mi21 | thu33tʂhua33mi21 | |
20 | 四月 | ʐu21lɛ33mi21 | ʐu21lɛ33mi21 | |
21 | 水壩 | dʐɿ55mi21kɛ33 | dʐɿ55mi21kɛ33 | |
22 | 堂妹 | go21mi21 | go21mi21 | |
23 | 外孫女 | ʐu21mi21 | ʐu21mi21 | |
24 | 外甥女 | ʐu21mi21 | ʐu21mi21 | |
25 | 妻姐 | a21mi21tɕi21 | a21mi21tɕi21 | |
26 | 大熊貓 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | hi21pha21mi21ɕo33mo33 | |
27 | 妻兄 | a21mi21di33 | a21mi21di33 | |
28 | 大門 | kha21mi21 | kha21mi21 | |
29 | 頭目 | lɿ̱21mi21mo55 | lɿ̱21mi21mo55 | |
30 | 頭虱 | ɕo21mi33 | ɕo21mi33 | |
31 | 女陰 | pɔ33mi33 | pɔ33mi33 | |
32 | 妯娌 | a21mu33go33mi33 | a21mu33go33mi33 | |
33 | 妹 | go21mi21 | go21mi21 | |
34 | 姊妹 | a33mu35gu̱33mi33 | a33mu35gu̱33mi33 | |
35 | 姐妹 | a33mu33go21mi21 | a33mu33go21mi21 | |
36 | 姐妹倆 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | a33mu33go21mi21ŋu33ku33 | |
37 | 孫女 | ʐu21mi21 | ʐu21mi21 | |
38 | 官 | lɿ̱21mi21 | lɿ̱21mi21 | |
39 | 害喜 | go21mi21mo21xua21 | go21mi21mo21xua21 | |
40 | 妻妹 | go21mi21tɕi21 | go21mi21tɕi21 | |
41 | 河 | dʑɿ55mi21tɕi21 | dʑɿ55mi21tɕi21 | |
42 | 岩石 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | lɔ33pɔ33mi33ɣa33pa33 | |
43 | 忌妒 | mu21mi21ka33mo21hi21 | mu21mi21ka33mo21hi21 | |
44 | 房間 | xa33tɚ33mi21 | xa33təʳ33mi21 | |
45 | 腹瀉 | do55mi33dio33 | do55mi33dio33 | |
46 | 捉迷藏 | xɔ21lɔ21mi55na21 | xɔ21lɔ21mi55na21 | |
47 | 幺叔 | mi55mi33 | mi55mi33 | |
48 | 斑鳩 | thu21ʐu33mi33 | thu21ʐu33mi33 | |
49 | 新娘 | hi33ʂɿ55mi21 | hi33ʂɿ55mi21 | |
50 | 日出 | mu21mi21po21 | mu21mi21po21 | |
51 | 日落 | mu21mi21dua21 | mu21mi21dua21 | |
52 | 曾孫 | ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21 | ʐɿ21vu̱33ʐu21mi21 | |
53 | 木耳 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | |
54 | 柱 | to21mi21 | to21mi21 | |
55 | 母親(敘稱) | a21mi21 | a21mi21 | |
56 | 母女倆 | a21mi21mu55 | a21mi21mu55 | |
57 | 母子倆 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | a21mi21zo21ŋu35ku33 | |
58 | 母牛 | ʑi21mi33 | ʑi21mi33 | |
59 | 母豬 | bo21mi21 | bo21mi21 | |
60 | 母貓 | xo21lo21mi55mɛ21 | xo21lo21mi55mɛ21 | |
61 | 母馬 | ʐua21mi21 | ʐua21mi21 | |
62 | 母雞(已下蛋) | ɣa21mi21 | ɣa21mi21 | |
63 | 毒蛇 | ʐu21ba21mi33 | ʐu21ba21mi33 | |
64 | 臉巾 | pha21mi21tʂhu21tshu21 | pha21mi21tʂhu21tshu21 | |
65 | 水泥 | lɔ33po33mi33ha33ʑi55 | lɔ33po33mi33ha33ʑi55 | |
66 | 水蛇 | ʐu21ba21mi33 | ʐu21ba21mi33 | |
67 | 沙 | lɔ33po33mi33tsɿ33tsɿ55 | lɔ33po33mi33tsɿ33tsɿ55 | |
68 | 河水 | dʑɿ55mi21dʑɿ55 | dʑɿ55mi21dʑɿ55 | |
69 | 潛 | mi33tsɿ33la33 | mi33tsɿ33la33 | |
70 | 火石 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | mu33tse33lɔ33bɔ21mi21 | |
71 | 燒石灰 | lɔ21pɔ21mi21kan21 | lɔ21pɔ21mi21kan21 | |
72 | 父女 | a21da35mi21 | a21da35mi21 | |
73 | 父母 | a21da33mi33 | a21da33mi33 | |
74 | 狐狸 | du21a21mi33 | du21a21mi33 | |
75 | 狐臭 | ʑɛ33tʂɿ33bu32mi21 | ʑɛ33tʂɿ33bu-mi21 | |
76 | 貓 | xo21lo21mi55 | xo21lo21mi55 | |
77 | 病輕了 | go55 di21mi33ɣo33la33 | go55di21mi33ɣo33la33 | |
78 | 他娘的! | thi33li55a33mi33 | thi33li55a33mi33 | |
79 | 眼鏡蛇 | ʐu21ba21mi33 | ʐu21ba21mi33 | |
80 | 石墻 | lɔ33pɔ33mi33tɕo21bo21 | lɔ33pɔ33mi33tɕo21bo21 | |
81 | 石 | lɔ33po33mi33 | lɔ33po33mi33 | |
82 | 石橋 | lɔ33ko33mi33dzɔ33 | lɔ33ko33mi33dzɔ33 | |
83 | 碎米 | sui21mi33tsɿ33 | sui21mi33tsɿ33 | |
84 | 竹葉青蛇 | ʐu21ba21mi33 | ʐu21ba21mi33 | |
85 | 織機 | da21mi21 | da21mi21 | |
86 | 絡腮鬍 | pha21mi21mu33tsɿ̱33 | pha21mi21mu33tsɿ̱33 | |
87 | 繼母 | a21mi21 | a21mi21 | |
88 | 老太太 | hi21mo55mi21 | hi21mo55mi21 | |
89 | 肏 | pɔ21mi33dʑɔ33 | pɔ21mi33dʑɔ33 | |
90 | 肚子 | do55mi55 | do55mi55 | |
91 | 肚痛 | do55mi33go55 | do55mi33go55 | |
92 | 臉 | tha21mi21 | tha21mi21 | |
93 | 臼牙 | ɣɔ55mi21 | ɣɔ55mi21 | |
94 | 蒼蠅 | bu21xa21mi33 | bu21xa21mi33 | |
95 | 菜花蛇 | ʐu21ba21mi33 | ʐu21ba21mi33 | |
96 | 葵花 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | mi21pa21pa21a21a21li21ɣua35 | |
97 | 葵花籽 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | mu21mi21pa21pa21xa33lɛ33 | |
98 | 虱 | ɕo21mi33 | ɕo21mi33 | |
99 | 蛇 | ʐu21pa21mi33 | ʐu21pa21mi33 | |
100 | 蛇洞 | ʐu21ba21mi33a21khe33ɚ33 | ʐu21ba21mi33a21khe33əʳ33 | |
101 | 蛇皮 | ʐu21ba21mi33ʑi33ku̱33 | ʐu21ba21mi33ʑi33ku̱33 | |
102 | 蛇膽 | ʐu21ba21mi33kɛ33 | ʐu21ba21mi33kɛ33 | |
103 | 蛇膽酒 | ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33 | ʐu21ba33mi33ki33ʐɿ33 | |
104 | 蛇藥 | ʐu21ba21mi33ʂha33hi33 | ʐu21ba21mi33tʂha33hi33 | |
105 | 蜂王 | dʑo21a33mi33 | dʑo21a33mi33 | |
106 | 蜘蛛 | da33la33mi33 | da33la33mi33 | |
107 | 蜘蛛網 | da21la21mi33khɚ35 | da21la21mi33khəʳ35 | |
108 | 蝌蚪 | a55po33mi21zo21 | a55po33mi21zo21 | |
109 | 證人 | tʂe21mi21hi21 | tʂe21mi21hi21 | |
110 | 謝謝 | ɣa21 mi33la33 | ɣa21mi33la33 | |
111 | 連枷把 | ku21lɿ̱21a33mi33 | ku21lɿ̱21a33mi33 | |
112 | 重孫 | ʐɿ21vu33ʐu21mi21 | ʐɿ21vu33ʐu21mi21 | |
113 | 門 | kho33mi33 | kho33mi33 | |
114 | 門板 | kho21mi33sɿ21ˊpha33 | kho21mi33sɿ21ˊpha33 | |
115 | 閂上 | kho33mi33thi21kaŋ21 | kho33mi33thi21kaŋ21 | |
116 | 日光 | ʑi21mi21tshʂɿ21 | ʑi21mi21☒21 | |
117 | 陰毛 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | pɔ21mi33ɣo33hi33 | |
118 | 陰道 | pɔ21mi33 | pɔ21mi33 | |
119 | 雀斑 | bu21ɬɿ33mi33kha33 | bu21ɬɿ33mi33kha33 | |
120 | 青蛙 | a55pɔ21mi21 | a55pɔ21mi21 | |
121 | 鵝卵石 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | lɔ33pɔ33mi33ko33li55ko33li21 | |
122 | 麻雀 | tʂua33mi21 | tʂua33mi21 | |
漢義切字分析:母11 蛇11 月9 石7 妹6 女6 貓4 日4 水4 孫4 臉3 葵3 妻3 姐3 門3 陰3 倆3 花3 上2 游2 一2 十2 喜2 外2 大2 頭2 虱2 河2 斑2 娘2 子2 父2 狐2 青2 太2 肚2 膽2 蜘2 蛛2 謝2 雀2 七1 三1 下1 九1 乞1 丐1 五1 些1 伯1 做1 鬼1 傍1 晚1 兒1 媳1 八1 公1 六1 向1 鵲1 四1 壩1 堂1 甥1 熊1 兄1 目1 妯1 娌1 姊1 官1 害1 岩1 忌1 妒1 房1 間1 腹1 瀉1 捉1 迷1 藏1 幺1 叔1 鳩1 新1 出1 落1 曾1 木1 耳1 柱1 親1 牛1 豬1 馬1 雞1 毒1 巾1 泥1 沙1 潛1 火1 燒1 灰1 狸1 臭1 病1 輕1 了1 他1 的1 !1 眼1 鏡1 墻1 橋1 碎1 米1 竹1 葉1 織1 機1 絡1 腮1 鬍1 繼1 老1 肏1 痛1 臼1 牙1 蒼1 蠅1 菜1 籽1 洞1 皮1 酒1 藥1 蜂1 王1 網1 蝌1 蚪1 證1 人1 連1 枷1 把1 重1 板1 閂1 光1 毛1 道1 蛙1 鵝1 卵1 麻1 |