序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 東 | mu21mɛ21pɔ21 | mu21mɛ21pɔ21 | |
2 | 二月 | ŋȵɛ21mɛ33 | ŋ·ȵɛ21mɛ33 | ŋ· |
3 | 親家母 | khɔ33di33mɛ21 | khɔ33di33mɛ21 | |
4 | 仙人掌 | ʑi21ˊɕɛ33mɛ21 | ʑi21ˊɕɛ33mɛ21 | |
5 | 亮光 | mɛ21ka21 | mɛ21ka21 | |
6 | 公路 | ɣan33ban35ʑɛ21mɛ33 | ɣan33ban35ʑɛ21mɛ33 | |
7 | 冬筍 | mɛ21mu21 | mɛ21mu21 | |
8 | 刀面 | ʂɿ21thi21pha21mɛ21 | ʂɿ21thi21pha21mɛ21 | |
9 | 勺 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21zɛ33mɛ33 | |
10 | 叔母 | ȵɛ21mɛ21 | ȵɛ21mɛ21 | |
11 | 後悔 | mu21mɛ33ˊkan33 | mu21mɛ33ˊkan33 | |
12 | 壁虎 | dzɛ21mɛ21la21ʂɿ21 | dzɛ21mɛ21la21ʂɿ21 | |
13 | 大路 | ʑɛ21mɛ21di21 | ʑɛ21mɛ21di21 | |
14 | 日頭 | mu21mɛ21 | mu21mɛ21 | |
15 | 頭人(寨老) | sɿ̱21mɛ21 | sɿ̱21mɛ21 | |
16 | 娶 | tʂhu21mɛ21hkɚ35 | tʂhu21mɛ21khəʳ35 | |
17 | 小心 | ma21mɛ55ˊtɕɛ33ɕi21 | ma21mɛ55ˊtɕɛ33ɕi21 | |
18 | 小路 | ʑɛ21mɛ21tɕi33 | ʑɛ21mɛ21tɕi33 | |
19 | 尼姑 | na21po21mɛ33 | na21po21mɛ33 | |
20 | 山路 | ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 | ɣɔ33ʑɛ21mɛ21 | |
21 | 岳母 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | kho33di33ȵi33ȵɛ33mɛ33 | |
22 | 弓箭 | ta3na33ʐu21mɛ21 | ta3na33ʐu21mɛ21 | |
23 | 弟妻 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | gɛ21zɿ21tʂhu33mɛ21 | |
24 | 心 | mu21mɛ33 | mu21mɛ33 | |
25 | 心痛 | mu21mɛ33go55 | mu21mɛ33go55 | |
26 | 思考 | gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 | gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 | |
27 | 手背 | lɔ21mɛ21 | lɔ21mɛ21 | |
28 | 打火石 | mu33tse21mɛ21 | mu33tse21mɛ21 | |
29 | 打算 | ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 | ma21mɛ33ɣɔ33thu̱33 | |
30 | 推 | mɛ21 | mɛ21 | |
31 | 箬帽 | mɛ21ɣo33mu33 | mɛ21ɣo33mu33 | |
32 | 斧 | nbɛ21mɛ33 | n·bɛ21mɛ33 | n· |
33 | 日食 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | mu21mɛ21ʐa21ȵɛ21dzɿ13 | |
34 | 春筍 | mɛ21mu21 | mɛ21mu21 | |
35 | 曬(太陽) | mu21mɛ21tshi21hi33 | mu21mɛ21tshi21hi33 | |
36 | 月亮 | hi21mɛ21 | hi21mɛ21 | |
37 | 月食 | hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 | hi21mɛ21ʐa21ȵi21dzɿ13 | |
38 | 木勺 | sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33 | sɿ22bɛ21zɛ33mɛ33 | |
39 | 柴刀 | kua21ta33mɛ33 | kua21ta33mɛ33 | |
40 | 棍 | mɛ21lɛ21 | mɛ21lɛ21 | |
41 | 正月 | di21li21mɛ33 | di21li21mɛ33 | |
42 | 母狗 | khu21mɛ21 | khu21mɛ21 | |
43 | 母貓 | xo21lo21mi55mɛ21 | xo21lo21mi55mɛ21 | |
44 | 母羊 | tshɿ21mɛ21 | tshɿ21mɛ21 | |
45 | 母鼠 | tʂɿ55mɛ33 | tʂɿ55mɛ33 | |
46 | 母驢 | tshɿ33ʐa21mɛ21 | tshɿ33ʐa21mɛ21 | |
47 | 湯勺 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | mo21tʂɿ33ˊkua33bɛ21zɛ21mɛ13 | |
48 | 洗澡 | gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 | gu21sɿ21gu21mɛ21tʂha21 | |
49 | 洗臉 | pha21mɛ21tʂha21 | pha21mɛ21tʂha21 | |
50 | 火星 | mu33mu33mɛ21 | mu33mu33mɛ21 | |
51 | 火鐮 | tse21mɛ33 | tse21mɛ33 | |
52 | 火麻 | mɛ21ʑɔ21 | mɛ21ʑɔ21 | |
53 | 犁把 | ze21mɛ21 | ze21mɛ21 | |
54 | 豬舌 | bo21ɔɛ33mɛ33 | bo21ɔɛ33mɛ33 | |
55 | 畫眉鳥 | xua21mɛ21ɚ21 | xua21mɛ21əʳ21 | |
56 | 疏忽大意 | ʂu33 di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | ʂu33di33li55mɛ21thu21khɛ33la33 | |
57 | 疼愛 | mɛ33go55 | mɛ33go55 | |
58 | 秕穀 | mɔ33mɛ33ɕo21sɿ21 | mɔ33mɛ33ɕo21sɿ21 | |
59 | 端午 | ŋua21li21mɛ33 | ŋua21li21mɛ33 | |
60 | 竹 | mɛ21 | mɛ21 | |
61 | 竹根 | mɛ21khi33du35 | mɛ21khi33du35 | |
62 | 竹竿 | mɛ21tsa33 | mɛ21tsa33 | |
63 | 竹簽 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | mɛ21tɔ21tɕhɔ55 | |
64 | 竹節 | mɛ21tʂa21 | mɛ21tʂa21 | |
65 | 筍殼 | mɛ21mu21ʑi21ku33 | mɛ21mu21ʑi21ku33 | |
66 | 筍衣 | mɛ21ba33la33 | mɛ21ba33la33 | |
67 | 箭 | ʐu21mɛ21 | ʐu21mɛ21 | |
68 | 箭繩 | ʐu21mɛ21ba33 | ʐu21mɛ21ba33 | |
69 | 篾匠 | mɛ21da33mo55 | mɛ21da33mo55 | |
70 | 篾條 | mɛ21pha21 | mɛ21pha21 | |
71 | 簸箕 | mɛ21thu21 | mɛ21thu21 | |
72 | 舌頭 | ɕɛ21mɛ33 | ɕɛ21mɛ33 | |
73 | 舌尖 | ɕɛ1mɛ21 | ɕɛ1mɛ21 | |
74 | 花蕊 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | a21li21ɣua35mu21mɛ21 | |
75 | 菜刀 | ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 | ɣo21dʑɿ21va55dzɛ21mɛ33 | |
76 | 蜥蜴 | dzɛ21mɛ21la33ʐɿ21 | dzɛ21mɛ21la33ʐɿ21 | |
77 | 螳螂 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | tshɿ33li33ʐua21mɛ21 | |
78 | 袖口 | ɣa21mɛ33 | ɣa21mɛ33 | |
79 | 西 | mu21mɛ21ˊgu33 | mu21mɛ21ˊgu33 | |
80 | 討飯 | ha33mɛ55 | ha33mɛ55 | |
81 | 讓(路) | ʐɛ21mɛ33 khu33tha55hi33 | ʐɛ21mɛ33khu33tha55hi33 | |
82 | 記得 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | mɛ21ko55thi55ʐɿ21 | |
83 | 說媒 | tsha21mɛ21ɕo21 | tsha21mɛ21ɕo21 | |
84 | 調羮 | bɛ21zɛ33mɛ33 | bɛ21zɛ33mɛ33 | |
85 | 貪心 | mu21mɛ33ʐɿ21 | mu21mɛ33ʐɿ21 | |
86 | 走路 | ʐɛ21mɛ21se21 | ʐɛ21mɛ21se21 | |
87 | 趕路 | ʐɛ21mɛ33se33 | ʐɛ21mɛ33se33 | |
88 | 路 | ʑɛ21mɛ33 | ʑɛ21mɛ33 | |
89 | 路費 | ʑi21mɛ33ban33phu21 | ʑi21mɛ33ban33phu21 | |
90 | 身體 | gu21mɛ21 | gu21mɛ21 | |
91 | 釣竿 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | na21tsɿ21ta33la33mɛ33lɛ21 | |
92 | 鍘刀 | dʑɛ33mɛ33 | dʑɛ33mɛ33 | |
93 | 鍋刷 | mɛ21tʂhua33 | mɛ21tʂhua33 | |
94 | 難過 | mʊ21mɛ33mo21tshɛ21 | mʊ21mɛ33mo21tshɛ21 | |
95 | 麵筋 | mɛ21tɕin55 | mɛ21tɕin55 | |
96 | 麵糊 | mɛ21fu33 | mɛ21fu33 | |
97 | 食物 | dzɿ21na33bɛ21mɛ21 | dzɿ21na33bɛ21mɛ21 | |
98 | 飯勺 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | ha22kua33bɛ21zɛ33mɛ33 | |
99 | 麻子 | sa21mɛ21 | sa21mɛ21 | |
100 | 齊心 | mɛ21di33tɕho33 | mɛ21di33tɕho33 | |
漢義切字分析:母8 路8 心5 竹5 月4 筍4 刀4 勺4 火4 頭3 箭3 食3 舌3 人2 亮2 大2 日2 小2 打2 洗2 麻2 竿2 篾2 飯2 麵2 東1 二1 親1 家1 仙1 掌1 光1 公1 冬1 面1 叔1 後1 悔1 壁1 虎1 娶1 尼1 姑1 山1 岳1 弓1 弟1 妻1 痛1 思1 考1 手1 背1 石1 算1 推1 箬1 帽1 斧1 春1 曬1 木1 柴1 棍1 正1 狗1 貓1 羊1 鼠1 驢1 湯1 澡1 臉1 星1 鐮1 犁1 把1 豬1 畫1 眉1 鳥1 疏1 忽1 意1 疼1 愛1 秕1 穀1 端1 午1 根1 簽1 節1 殼1 衣1 繩1 匠1 條1 簸1 箕1 尖1 花1 蕊1 菜1 蜥1 蜴1 螳1 螂1 袖1 口1 西1 討1 讓1 記1 得1 說1 媒1 調1 羮1 貪1 走1 趕1 費1 身1 體1 釣1 鍘1 鍋1 刷1 難1 過1 筋1 糊1 物1 子1 齊1 |