序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·格薩拉 四川攀枝花鹽邊縣格薩拉鄉古德村 | ||||
1 | 中指 | lo33ȵi33so55li33fɚ | lo33ȵi33so55li33fəʳ | |
2 | 仰睡 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | mu33lo21ˊthi33ʐɿ33 | |
3 | 公貓 | xo21lo21mi55ph33 | xo21lo21mi55ph33 | |
4 | 六指 | lo33ȵi33khɚ21lɛ21 | lo33ȵi33khəʳ21lɛ21 | |
5 | 農民 | lo21ʐi33hi33 | lo21ʐi33hi33 | |
6 | 醫生 | go55lo21ɕɛ21sɿ21 | go55lo21ɕɛ21sɿ21 | |
7 | 大指 | lo33ȵi33ti55tɚ21 | lo33ȵi33ti55təʳ21 | |
8 | 小指 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33tɚ21 | lo33ȵi35ŋua21li33ʑi33təʳ21 | |
9 | 塵土 | lo33ti21 | lo33ti21 | |
10 | 工錢 | lo21phu33 | lo21phu33 | |
11 | 做事 | lo21ʑi33 | lo21ʑi33 | |
12 | 手 | lo21tsɛ21 | lo21tsɛ21 | |
13 | 手指 | lo33 ȵi55 | lo33ȵi55 | |
14 | 扛 | lo33 | lo33 | |
15 | 柄 | lo21tshei21dzɿ21 | lo21tshei21dzɿ21 | |
16 | 拳頭 | lo21lɿ55tʂhu33 | lo21lɿ55tʂhu33 | |
17 | 無名指 | lo33ȵi33ʐu21ʑi33tɚ | lo33ȵi33ʐu21ʑi33təʳ | |
18 | 木耳 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | xo21lo21mi55hi33pɛ33 | |
19 | 母貓 | xo21lo21mi55mɛ21 | xo21lo21mi55mɛ21 | |
20 | 犁弓 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | ɣua21gu55lo21lɿ̱21 | |
21 | 豬蹄 | bo21lo33 ȵi33 | bo21lo33ȵi33 | |
22 | 貓 | xo21lo21mi55 | xo21lo21mi55 | |
23 | 看 | lo33 | lo33 | |
24 | 看家狗 | a21ɣo21lo21khu21 | a21ɣo21lo21khu21 | |
25 | 看病 | go21lo21 | go21lo21 | |
26 | 翹(腿) | lo55 | lo55 | |
27 | 手臂 | lo21lɚ33 | lo21ləʳ33 | |
28 | 腳趾 | khi21tse55lo21ȵi21 | khi21tse55lo21ȵi21 | |
29 | 蟋蟀 | na21bu33ɕo55 lo55 | na21bu33ɕo55lo55 | |
30 | 診脈 | dʑu21lo21 | dʑu21lo21 | |
31 | 進去 | ko33lo33ˊxo21 | ko33lo33ˊxo21 | |
32 | 食指 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33tɚ33 | lo21ȵi33ȵi21ni21ʑi33təʳ33 | |
漢義切字分析:指7 貓3 手3 看3 中1 仰1 睡1 公1 六1 農1 民1 醫1 生1 大1 小1 塵1 土1 工1 錢1 做1 事1 扛1 柄1 拳1 頭1 無1 名1 木1 耳1 母1 犁1 弓1 豬1 蹄1 家1 狗1 病1 翹1 臂1 腳1 趾1 蟋1 蟀1 診1 脈1 進1 去1 食1 |